| Quando falo com os juízes nos EUA, — o que agora estou sempre a fazer — todos dizem a mesma coisa: "Nós colocamos as pessoas perigosas na cadeia, "e deixamos sair as pessoas que não são perigosas nem violentas". | TED | و عندما أتحدث مع القضاة من جميع أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية، الأمر الذي أقوم به كل الوقت الآن، جميعهم يقول الشيء ذاته، أن نضع الأشخاص الخطرين في السجن، و نخرج الأشخاص الغير خطرين، الغير عنيفين. |
| A maioria dos prisioneiros preocupa-se constantemente com as pessoas perigosas com que contacta todos os dias. | Open Subtitles | المساجين المعتدلين يبقون قلقين حيال الأشخاص الخطرين الذين يقابلونهم كل يوم |
| Estás metida com algumas pessoas perigosas. | Open Subtitles | أنا قلق. تختلط عليك حتى مع بعض الأشخاص الخطرين. |
| - São pessoas perigosas. De que serve o dinheiro se estiver morto? | Open Subtitles | "هؤلاء قوم خطيرون"، ما نفع المال لو بتّ ميتًا؟ |
| - Joey, são pessoas perigosas. | Open Subtitles | -أفكّر في الأمر - جوِي)، هؤلاء قوم خطيرون) ... |
| Porque pessoas perigosas não invadem a tua casa, elas moram lá. | Open Subtitles | لأن الناس الخطيرين لا يقتحموا منزلك بل يعيشون فيه |
| Devia vários milhares a pessoas perigosas. | Open Subtitles | أدين لأناس بآلاف أناس جادون |
| Não quero deixá-lo petrificado, mas há muitas pessoas perigosas que querem roubar coisas aos americanos e também raptá-los. | Open Subtitles | لا أريد أن أخيفك لكن ثمّة أشخاص خطرون كثيرون يريدون سرقة الأميركيين |
| Anda a meter-se com pessoas perigosas, Mna. Roberts. | Open Subtitles | أنت اختلطت مع بعض الأشخاص الخطرين ، يا سيدة روبرتس. |
| Derrubei muitas pessoas perigosas. | Open Subtitles | لقد زججت بالكثير من الأشخاص الخطرين إلى داخل السجن |
| Ele deve saber segredos de pessoas perigosas. | Open Subtitles | لابد أنه يرعف بعض الأسرار عن بعض الأشخاص الخطرين جدا . |
| Quando o Reddington me denunciou, ele expôs-me a pessoas perigosas. | Open Subtitles | انظري، عندما كشف (ريدينغتون) غطائي لقد كشفني لبعض الأشخاص الخطرين |
| A minha família é do Irão, as coisas de que ele fala, de proteger os país de pessoas perigosas, é um código. | Open Subtitles | (عائلتي من (إيران , و الأشياء التي يتحدث عنها حماية الدولة من الناس الخطيرين |
| pessoas perigosas a vaguearem por ali. | Open Subtitles | وأشخاص خطرون يهيمون في المكان. |
| Emily, há muitas pessoas que não querem que este julgamento continue. pessoas perigosas. | Open Subtitles | (إيميلي)، هناك الكثير من الناس الذين لا يرغبون في إكمال هذه القضية، أُناس خطرون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 