"pessoas podem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الناس قد
• الناس يستطيعون
• الناس يمكنهم
• يمكن للناس أن
• الأشخاص قد
• الناس يمكن أن
• الناس ربما
• يمكن للبشر
• هناك أناس
• بوسع البشر
• الناس يمكنها أن
• الناس قَدْ
• الناس يمكن ان
• الناس أن
• يمكن لشخصين أن

TR: Certo. ML: Algumas pessoas podem não o fazer.
ماكس ليتل: كما ترى، بعض الناس قد لا يقومون بذلك.

Na realidade, todas estas pessoas podem usar esta mesma voz, pois existem apenas umas poucas opções disponíveis.
في الحقيقة، كل هؤلاء الناس قد يستخدمون نفس الصوت، وهذا يرجع إلى أن الاختيارات المتاحة قليلة للغاية.

E agora as pessoas podem passear sem temer nada.
والآن الناس يستطيعون أن يخرجوا بدون أي خوف

Acreditas que as pessoas podem saber o que lhes depará no futuro ?
هل تعتقد أن الناس يمكنهم أن يعرفوا ما ينتظرهم ؟

A forma como as pessoas podem compreender tais novas possibilidades é também ela um processo de evoluçäo.
الطريقة التي يمكن للناس أن تفهم بها مثل هذه الإمكانيات الجديدة هي أيضا عملية تطور

Este pode ser o meu primeiro mês sem vendas. Algumas pessoas podem desistir.
أنا اتطلع إلى أول شهر لي بدون بيع بعض الأشخاص قد يصيبهم اليأس

As pessoas podem ser teimosas, mesmo quando é mau para elas.
الناس يمكن أن تكون عنيدة حتى لو حدث لهم الأسوء

Porque outras pessoas podem não entender. E podem fazer pouco de ti.
لأن كل الناس ربما لن تتفهم وربما يسخرون منكم

As pessoas podem escavar furos e fazer um poço.
يمكن للبشر حفرها من أجل الآبار.

Vez, esses endereços são velhos. Isso significa que essas pessoas podem já não viver lá.
أترى ، هذه العناوين قديمة وهذا معناه بأن هؤلاء الناس قد لايعيشون هناك بعد الآن

Algumas pessoas podem pensar que é foda, terrível, ou o que quer que seja porém, o que aconteceu naquele verão, é uma grande parte de mim.
وأعلم أن بعض الناس قد يفكرون أنه مزري أو فظيع أو اي شيء ولكن ماحدث في ذاك الصيف انه جزء كبير مني

As pessoas podem pensar que você viu o nome... e inventou uma pessoa.
الناس قد يفكرون انك رأيت الاسم واختلقت شخصية

As pessoas podem fazer-te coisas, coisas que nem te passam pela cabeça.
الناس قد يفعلوا بكِ أشياءاً، أشياء تجهلينها

São coisas em perfeitas condições. As pessoas podem dar-lhes uso.
هذا أمر جيد تماماً, الناس يستطيعون إستخدام هذه الأشياء

Os robôs são úteis, as pessoas podem fazer robôs.
ليس لأن الروبوتات غير مفيدة و أن الناس يستطيعون بناء الروبوتات.

Algumas pessoas podem ler Guerra e Paz... e achar que era uma história de aventuras.
أنسة تاسمكر الناس يمكنهم قراءة الحرب و السلام و يعتقدون إنها مجرد قصة لمغامرة صغيرة

Não estou com disposição. As pessoas podem não estar com disposição.
أنا فقط لست بالمزاج يمكن للناس أن لا يكونوا بالمزاج

Considerando a habilidade do ladrão, estas pessoas podem nem sequer saber que são vítimas.
حسناً, بالنظر لمهارة لصكم هؤلاء الأشخاص قد لا يعرفون أنهم ضحايا حتى الآن.

Sabes como sou, as pessoas podem falar comigo, discutir o que se passa.
أنت تعرفني الناس يمكن أن تتكلم معي تناقش الأشياء، لدي قلب طيب

As pessoas podem pensar que sou corajosa, mas não sou.
الناس ربما يعتقدون أنى شجاعة ولكنى لست كذلك

- As pessoas podem ser maléficas?
هل يمكن للبشر بأن يكونوا اشرار

Vá lá, Ronnie, as pessoas podem precisar desses remédios.
هيا روني, أنت أدرى بأن هناك أناس يحتاجون هذه الأدوية

Mas também sei que as pessoas podem mudar.
لكنّي أيضًا علمت أن بوسع البشر أن يتغيّروا.

Acreditas que as pessoas podem mudar?
أتؤمن بأن الناس يمكنها أن تتغير؟

Para que conste, as pessoas podem não te adorar, mas gostam muito de ti.
لكن للسجلِ، بينما الناس قَدْ لا يَعْشقونَك، يَحْبّونَك كثيراً.

As pessoas podem morrer por causa de cerveja, Molly. O Shinski não morreu, mas a nossa amizade sim.
الناس يمكن ان يموتوا من الجعه مولي فلم يمت شنسكي ولن ماتت صداقتنا

Digo às pessoas, "Podem fazer um cruzeiro à Itália.
أنا أخبر الناس أن بإمكانهم الإبحار إلى إيطاليا.

Eu só me pergunto se duas pessoas podem ficar juntas para sempre.
...أنا فقط ...أتسائل لو أنه... يمكن لشخصين أن يبقيا معاً للأبد...