"pessoas que ama" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحبّائه
• لمن يحب

Parece ser alguém que está disposto a fazer qualquer coisa para ajudar as pessoas que ama.
إنّي أراكَ شخصًا لنْ يمتنع عن شيءٍ ليُعيل أحبّائه.

Mas se a morte da mãe me ensinou alguma coisa, é que às vezes... um herói tem de sacrificar tudo... para salvar as pessoas que ama.
لكنْ إذا تعلّمت شيئاً مِنْ موت والدتي... فهو أنّه يجب على البطل أحياناً أنْ يضحّي بكلّ شيء لإنقاذ أحبّائه

Não há nada que o Ra's al Ghul possa fazer que ponha o Oliver contra as pessoas que ama.
ما من شيء بوسع (رأس) فعله ليقلب (أوليفر) ضد أحبّائه.

Eu sei que está disposto a ir para o inferno pelas pessoas que ama.
أعرف أنهعلىاستعدادللذهابإلىالجحيم... لمن يحب

Inclusive as pessoas que ama.
حتى أحبّائه