عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pessoas querem um símbolo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الناس يبحثون عن رمز
| As pessoas querem um símbolo que volte a levantar-se quando o derrubarem. | Open Subtitles | الناس يبحثون عن رمز التي ستكون بلا قيمة عندما يتم قهـرهم |
| As pessoas querem um símbolo de verdade e liberdade. | Open Subtitles | الناس يبحثون عن رمز للحق، وللحرية |