"pessoas todos os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الناس كل
• الناسَ كُلّ

Trago-te pessoas todos os dias. O que recebo em troca?
كنت أحمل الناس كل يوم ولم أحصل على تعويض؟

A polícia brasileira mata milhares de pessoas todos os anos.
تقتل الشرطة البرازيلية آلاف الناس كل عام.

Tenho de ajudar pessoas todos os dias. Nunca ninguém me ajudou a não ser tu. És o meu herói.
هل تعلم انه علي اني اساعد الناس كل يوم ولا احد استطاع مساعدتي سواك

Quero dizer, tu és um músico, e vais percorrer a tua vida, passando pelas pessoas, todos os dias, e sem ninguém saber que por dentro, tu és esse deus de ouro.
انا اعني, انك موسيقي وها انت, يمر بك الناس كل يوم ولا احد يعلم ان بداخلك هذا الفنان الذهبي

Que ingênuo. Compro pessoas todos os dias.
ذلك ساذجُ، دايانا أَشتري الناسَ كُلّ يوم

Egoísta? Eu dediquei a minha vida a ajudar pessoas todos os dias.
انانية انا كرست حياتي لمساعدة الناس كل يوم

Sou tão hipócrita. Digo às pessoas todos os dias, como é importante comer bem e exercitar-te.
أنا منافقة لإخباري الناس كل يوم عن مدى أهمية الأكل الصحي والرياضة

Como eu disse, muitas pessoas todos os anos tem o mesmo problema.
كما قلت، كثير من الناس كل سنة لديهم نفس المشكلة.

Como advogado, ajudo pessoas todos os dias.
كما تعلمون , انا كمحامي اقوم بمساعده الناس كل يوم

E, pelo menos durante uma série de anos, quando comecei na National Revue com William F. Buckley, isso tornou-nos mais perspicazes. porque habituámo-nos a discutir com as pessoas todos os dias.
وهذا في الواقع، على الأقل، لعدد من السنوات، عندما بدأت عملي بالناشيونال ريفيو مع وليام إف. باكلي، أصقل ذلك من قدرتنا، لأننا اعتدنا مجادلة الناس كل يوم.

Vendedores entram nas casas das pessoas todos os dias.
الباعة يدخلون بيوت الناس كل يوم

Porquê, de repente, ele mata pessoas todos os dias?
،لماذا انطلق فجأة ليقتل الناس كل يوم؟

E, no entanto, magoo pessoas todos os dias.
ومع ذلك أستمر بإذاء الناس كل يوم.

Atendemos centenas de pessoas todos os dias.
أننا نرى المئات من الناس كل يوم،

Eu vejo muitas pessoas todos os dias.
أرى العديد من الناس كل يوم

Tu salvas pessoas todos os dias.
تنقذ الناس كل يوم.