"pessoas vão morrer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الناس سوف يموتون
• الناس ستموت
• النّاس سيموتون
• أناس سيلقون حتفهم
• سيموت أناس
• سيموت الناس
• من الناس سيموتون

Sim, pessoas vão morrer, muitas delas e a crise será evitada.
نعم الناس سوف يموتون الكثير منهم و سوف نتجنب الكارثة

Assim que entregarmos as armas aquelas pessoas vão morrer.
في أقرب وقت ونحن تسليم البنادق هؤلاء الناس سوف يموتون.

Seja qual for o caso, pessoas vão morrer e a forma de descobrir as respostas a, "Sim, não, e se, onde?"
فى جميع الأحوال، الناس سوف يموتون والطريق إلى معرفة ان ذلك سيحصل ام لا، وإذا كان سيحصل، أين؟

Enquanto ela estiver por aí, muitas pessoas vão morrer.
كلما هي في الخارج الكثير من الناس ستموت

Mais pessoas vão morrer.
المزيد من النّاس سيموتون.

Vamos explodir um comboio. pessoas vão morrer.
سنفجر القطار و هناك أناس سيلقون حتفهم

Se pararmos de conduzir, pessoas vão morrer.
إن توقفنا عن السياقة سيموت أناس

E as pessoas vão morrer à porta, à espera de cuidados médicos.
و سيموت الناس منتظرين خارج ملكية مشتركة لأجل الرعاية الصحية

Muitas pessoas vão morrer se não me deixar fazer isto.
الكثير من الناس سيموتون إن لم تدعوني أفعل ذلك

Se deixar o seu ego pilotar, pessoas vão morrer.
إذا دعيت لغرورك بقيادة هذه الغواصة, بعض الناس سوف يموتون.

Acho que muitas pessoas vão morrer.
اعتقد إن الكثير من الناس سوف يموتون

pessoas vão morrer. Eu só não consigo me importar.
الناس سوف يموتون - أنا فقط لا أهتم -

Estas pessoas vão morrer.
هؤلاء الناس سوف يموتون هنا.

Sim, pessoas vão morrer.
الناس سوف يموتون , نعم

As pessoas vão morrer!
الناس سوف يموتون, كويد- توقف!

Se não o fizermos, pessoas vão morrer.
لو فعلنا ذلك, الناس ستموت

- Aquelas pessoas vão morrer sem a nossa ajuda.
-هؤلاء النّاس سيموتون لو لم نُعينهم .

pessoas vão morrer.
أعني أنّ هناك أناس سيلقون حتفهم.

pessoas vão morrer, Ianto.
سيموت أناس يا يانتور

Mas sempre tive uma capacidade estranha de saber quando as pessoas vão morrer.
لكنني لطالما كنت أملك هذه القدرة الغريبة لمعرفة متى سيموت الناس

Milhares, centenas de milhar de pessoas vão morrer se tu não me ajudares.
.... مئات الآلاف من الناس سيموتون قريباً جداً