عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pestanejares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رمشت
| Se conduzires por aqui a 115km/h... e um veado te aparecer à frente... se pestanejares, ou travares, ou guinares... porra, matas-te a ti própria. | Open Subtitles | لو كنت تقودين بسرعة 70 ميل في الساعة و ظهر غزال فجأة أمامك لو رمشت أو دست الفرامل أو انحرفت |
| Se pestanejares, voltamos ao princípio. | Open Subtitles | أذا رمشت سنعود للبداية |
| Se pestanejares, voltamos ao princípio. | Open Subtitles | أذا رمشت سنعود للبداية |