"pestanejaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ترمشي

- Não pestanejaste! A merda não te incomoda.
أنت لم ترمشي , تبا أنت تتقبلين هذه الكلمة

Tenho a certeza que não pestanejaste nos últimos 45 minutos, e tu pareces não te preocupares com os teus miúdos, e não havia hipótese de ouvires aquela carroça ontem à noite.
انا متأكد انك لم ترمشي في ال 45 دقيقه الماضية ولا يبدو انكي تهتمي بشأن اطفالك وليس هناك اي وسيله تجعلك تسمعي تلك العربة بالامس

Nem sequer pestanejaste!
و لم ترمشي حتى.