"pestanejei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رمشت
• أرمش

- pestanejei. Tire outra. - Lamento!
مهلاً، لقد رمشت إلتقطي صورةً أخرى

Não, pestanejei e depois aconteceu alguma coisa que te pôs a dançar.
لا, رمشت ثم حدث شييء جعلكَ ترقص.

Acho que pestanejei.
أظن إنني قد رمشت.

- Ias ficar orgulhoso de mim. Nem pestanejei quando o mandei foder.
أتعلم أنت سوف تكون فخور بي أنا لم أرمش عندما قلت له أن يذهب و يضاجع نفسه

Tens a certeza que não pestanejei daquela vez?
هل أنتِ واثقة من أنني لم أرمش بتلك المرة ؟

Juro que apenas pestanejei e ela passou directamente por mim.
أقسم أنني رمشت فقط وقد تخطني

Acho que pestanejei.
أظن إني رمشت.

E durante todo esse tempo, não pestanejei nem uma vez.
طيلة ذلك الوقت ولم أرمش بعيني

Nem pestanejei.
و لم أرمش بعيني حتى