عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"petarda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بيتادار
| Bem, Petarda tem muitas qualidades. | Open Subtitles | -نعم, كيف؟ -حسناَ, "بيتادار" لديه العديد من المواهب. |
| Porque é que a Petarda tem uma manta e biscoitos? Eu também quero uma manta e biscoitos! | Open Subtitles | لما "بيتادار" يأكل بسكويت ولديه بطانية وأنا ليس لدى؟ |
| Petarda, espera! Volta! Eu gosto de ti! | Open Subtitles | "بيتادار", إنتظر , عُد أنا أُحبك. |