| Peter Griffin, sabemos que está aí dentro. | Open Subtitles | بيتر جريفين .. نحن نعلم أنك هنا أخرج ويداك مرفوعة إلى الأعلى |
| Olá, é o Peter Griffin. Pelos vistos não está... | Open Subtitles | انا أكره هذه الأشياء مرحباً , انا بيتر جريفين , آسف لتأخري |
| Quem imaginaria que eu, Peter Griffin, o homem que ainda há duas semanas desenhou um smiley no testículo dele para divertir o filho...? | Open Subtitles | من كان يصدق بأني أنا , بيتر غريفين الرجل الذي كان قبل أسبوعين قد رسم وجهاً مضحكاً على خصيتيه لجعل إبنه يضحك؟ |
| Talvez tenhamos uma pista sobre o paradeiro do Peter Griffin! | Open Subtitles | قد يكون لدينا أحتمال يقود إلى بيتر غريفين |
| Uma produção de Peter Griffin. Vou dar-lhe o exclusivo. | Open Subtitles | من انتاج بيتر جريفن ، واعطيك القصة الحصرية |
| Olá, o meu nome é Peter Griffin. Demos bastantes gargalhadas esta noite. | Open Subtitles | مرحبا ،انا بيتر غريفن لقد ضحكنا كثير الليلة |
| Eu sou a Betty White, vou ler A Miúda Sexy Que Era Italiana ou Talvez Espanhola, escrito por Peter Griffin. | Open Subtitles | أنا بيتي وايت أقرأ لكم الفتاة المثير الإيطالية أو نوعاً ما إسبانية .. من قبل بيتر جريفين |
| O meu nome é Peter Griffin. Sou um grande, gordo e estúpido cara-de-cu. | Open Subtitles | اسمي بيتر جريفين أنا بدين غبي وكبير المؤخرة |
| Chamo-me Peter Griffin e este é o Telhado Carrinho de Compras, a Malta do Carrinho de Compras no Telhado. | Open Subtitles | أنا بيتر جريفين وهذه هي سلة التسوق على السقف سلة التسوق على السقف , يا رفاق |
| Chamo-te Peter Griffin e sou O Maior Herói Americano. | Open Subtitles | أنا بيتر جريفين , وأنا أعظم بطل أمريكي |
| Sou o Peter Griffin. Sr. Griffin, o meu nome é Todd Meyers. | Open Subtitles | أنا بيتر جريفين - سيد جريفين , اسمي تود مايرز - |
| O episódio de hoje de "Family Guy" foi descoberto recentemente na cave de Peter Griffin, juntamente com outros "episódios desaparecidos". | Open Subtitles | حلقة الليلة من "فاميلي قاي" تم العثور عليها في قبو بيتر جريفين بالإضافة إلى الكثير من الحلقات الضائعة |
| Peter Griffin não sabe o significado da palavra "negociar". | Open Subtitles | , (بيتر غريفين) لا يعرف معنى كلمة "مفاوضة" |
| Feito para Peter Griffin para Presidente da Comité do Concelho da Escola. | Open Subtitles | دُفع من قِبل (بيتر غريفين)، من أجل" "لجنة مجلس رئاسة المدرسة |
| Mas se fizeres um olhar vesgo e imaginares que diz "Peter Griffin", | Open Subtitles | لكن اذا احولت عيناك وتخيلت فهو مكتوب عليها "بيتر غريفين |
| Meritíssimo, Peter Griffin deseja testemunhar. | Open Subtitles | فخامتك , يريد بيتر جريفن أن يقف على منصّة الشهود |
| Sim, estou. Fala Peter Griffin. Quero informar que um criminoso perigoso pode... estar a caminho da cidade. | Open Subtitles | اجل انا بيتر جريفن اريد الإبلاغ عن مجرم آتٍ هنا للمدينة |
| Ontem, Peter Griffin foi despedido do programa e substituído pelo David Spade. | Open Subtitles | الامس بيتر جريفن تم طرده من المسلسل واستبدل ب "ديفيد سبيد". |
| Bob Costas em conversa com Peter Griffin, que está a viver o seu sonho de jogar nos Patriots. | Open Subtitles | لقاؤه مع بيتر غريفن الذي حقق حلمه بالإنضمام لنادي نيوإنقليند |
| Estou aqui com o Tom Brady e o novo jogador Peter Griffin. | Open Subtitles | أقف هنا مع توم براندي واللاعب الجديد بيتر غريفن |
| Sou o Bob Costas, aqui com o vencedor da Maratona de Boston, Peter Griffin. | Open Subtitles | , أنا بوب كوستاس هنا مع فائز ماراثون بوسطن بيتر غريفن بيتر , كيف أنت فعلتها ؟ |
| Olá, sou o Peter Griffin. | Open Subtitles | مرحبا , انا بيتر غرفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 