"peter não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيتر لم
• بيتر لا
• بيتر ليس

Peter não fala uma palavra desde que aquilo aconteceu.
بيتر لم ينطق بكلمة منذ أن حدث هذا

Acredite, Peter, não houve nada de civil naquilo.
صدقني .. بيتر لم يكن هنالك شيء مدني بخصوصها حسناً ..

Tivemos de reagendá-la, porque o Peter não apareceu.
وجب علينا تحديد موعد آخر لأن بيتر لم يظهر

Peter, não o faças... dizem que se vires o vídeo, morres.
بيتر .. لا تفعل يقولون إذا شاهدت الفيديو سوف تموت

O Sr. McGregor avistou-o no canto, mas o Peter não se importou.
امعن السيد مكجرجرس نظره الى الزاوية لكن بيتر لا يهتم

Tens que dizer ao Robbie que o Peter não é o meu namorado.
يتوجب عليك إخبار روبي بأن بيتر ليس حبيبي

"O Peter não era como os outros rapazes, mas no mínimo tinha medo".
بيتر ليس هادئا كالاطفال الاخرين لكنه كان خائفا بالنهاية

O Peter não passaria por designer, mas você sim.
بيتر لم يكن قادرا على التظاهر بأنه مصمم لكنك تستطيع ذلك

Sim, foi ideia minha trazer o Louis. O Peter não fez nada de errado. Louis está a dizer...
اجل لقد كانت فكرتي في ان نحضر لوي الى هنا بيتر لم يفعل شيء خاطئ

Felizmente, o Peter não tinha apenas os contactos para a droga, mas o perfeito bode expiatório para passar a heroína pela fronteira.
من حسن الحظ أن "بيتر" لم يكن لديه بائع المخدّر فقط بل أيضاً الأبله المثالي الذي يهرّب الهروين عبر الحدود

Liguei-te para casa ontem à noite, Peter. Não atendeste.
لقد إتصلت بمنزلك ليلة أمس "بيتر" لم تجب

O Peter não queria que a Wendy se fosse embora.
بيتر لم يرد ويندي أن ترحل

O Peter não conseguiu sair.
بيتر لم يخرخ بالكفالة

Peter, não me posso livrar da cadeira.
بيتر .. لا يمكنني التخلي عن الكرسي المتحرك أنا احتاجه للتحرك

Peter, não consegues falar Italiano... só porque tens um bigode.
بيتر .. لا تستطيع تحدث الإيطالية فقط لأن لديك شارب

- Ah, Meu Deus, és tão infantil. - Mas o Peter não a ama!
يا الهي انت لا تزال صغيراً ـ ولكن بيتر لا يحبها

Sim! Bem, não, Peter, não podes fazer sexo com as crianças.
واعتقد جميعنا سنشعر بنفس السعادة لا لا بيتر لا يمكنك مضاجعة الاولاد

Mas a pesquisa de Peter não para por aí.
ولكن ابحاث بيتر لا تتوقف الى هذا الحد

Ora, o Peter não é muito ganancioso.
الآن، بيتر ليس بإنسان طماع جدا.

Não, o Peter não está.
كواقماير لا .. بيتر ليس في المنزل

O Peter não é responsável por nada disso. Eu é que sou.
بيتر ليس مسؤوولا عن أى شيء انه أنا