"petersburgo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بطرسبرج
• بطرسبرغ
• بيترسبرج
• بيترسبرغ
• بتسبرغ
• بيترسبيرغ
• بيتسبيرج
• بيترسبورغ
• بطرسبيرغ

Um cão quer que vá para São Petersburgo.
أوه ، عظيم. الكلب يريدني أذهب لسانت بطرسبرج

Você é aquele burlão de São Petersburgo que arranjava audiçöes para encontrar a sósia de Anastasia.
أنت رجل محتال من سانت بطرسبرج تجمع الشابات لإيجاد شبيه لأناستاشيا

Quero que me prometas que nunca mais voltarás a São Petersburgo.
أريدك أن تعدني بأنك لن تعود إلى سانت بطرسبرغ مُجدداً

Lembro-me de Capablanca e Lascer, em São Petersburgo, 1914...
أذكر مباراة "كاببلانكا" و"لاسكر"، " --سانت بطرسبرغ"، 1914

Quando cantou em São Petersburgo, o czar veio a todas as performances.
عندما غنتها فى سانت بيترسبرج كان القيصر معتادا على حضور كل حفلاتها

Está em São Petersburgo, na parede do segundo andar do...
في سانت بيترسبرغ في الجدار في الطابق الثاني في

Se voltares a S. Petersburgo, avisa.
حسنا ، عندما تذهب مرة أخري لسانت بطرسبرج قم بزيارتي

Já dancei mais neste baile do que em todo o Inverno em Petersburgo.
أنا متواجدة في فصل الشتاء بأكمله في بطرسبرج

Esperamos viver em Petersburgo depois de ele publicar a primeira colecção.
بعد أن نشر مجموعته الأولى ، كنا نأمل في العيش في بطرسبرج.

São Petersburgo tem os melhores bailes de toda a Europa.
سان بطرسبرج لديها أفضل حفلات راقصة في أوروبا

Cresceu nos arredores de São Petersburgo numa pequena vila de pescadores.
نشأ خارج سان بطرسبرج مباشرة في قرية صيد صغيرة

Daqui até São Petersburgo, de Banguecoque até Moçambique.
من هنا لسانت بطرسبرج ومن بانكوك لموزمبيق

O conde Vronsky e eu vamos voltar para Sam Petersburgo.
أنا والكونت فرونسكي عائدون إلى سانت بطرسبرغ

Mas eu não estou acostumado à cozinha fina de Petersburgo.
ولكن مع ذلك أنا لست معتاداً على أكل بطرسبرغ الراقي.

Habitantes de São Petersburgo, quando a cidade já não era capital.
شعب سانت بطرسبرغ بعد توقف المدينة أصبحت العاصمة

São Petersburgo e este Hermitage pagaram um preço muito alto...
ثمناً غالياً جداً سانت بطرسبرغ ومتحف الارميتاج دفعا الثمن غالياً

Quando estavam em São Petersburgo.
إلى أن إنتهى بكم المطاف في ضواحي سانت بطرسبرغ

Bem como a S. Petersburgo, a Paris, à Terra Média, aos planetas distantes e a Shangri-La.
على طول مع سينت بيترسبرج , باريس , الأرض الوسطى الكواكب البعيدة , و شانجرالا

E 78 é o código da cidade de São Petersburgo.
و 78 هو رمز المدينة لمدينة سانت بيترسبرغ

Cheguei de uma fábrica em St. Petersburgo.
لقد تلقيت عرضا من قبل مصنع في (ساينت بتسبرغ).

Então comecei a pesquisar contactos em São Petersburgo. Ao fim de muito tempo, encontrei um website específico.
لذا ذهبت للبحث عن جهات اتصال في سانت بيترسبيرغ و خلال طريق طويل في النهاية وجدنا موقع معين

Uma vez eliminados os 6 lideres, iremos a San Petersburgo para nos encontrarmos com o chefe de operações do Covenant.
بمجرد أن يتم التخلص من القادة الستة " سنسافر إلى " سانت بيتسبيرج " للإجتماع برئيس " الكوفنانت

A bagagem para São Petersburgo pode voar para Pittsburgh.
الكثير من الحقـائب (تتوجّه إلى (بيترسبورغ

É o teu rival. Apareceu de Petersburgo após a tua partida.
انه منافسك,الذي ظهر من (بطرسبيرغ) من بعد رحيلك