| Esta cabra sabe tudo sobre os novos petiscos antes mesmo de eles saírem. | Open Subtitles | تَعْرفُ هذه الكلبةِ حول كُلّ الوجبات الخفيفة الجديدة قَبْلَ أَنْ يضَربوا الشارعَ حتى. |
| Agora vamos aproveitar a mesa de petiscos, enquanto ainda a temos. | Open Subtitles | والآن لنستمتع بطاولة الوجبات الخفيفة طالما ما زالت هنا |
| Eu venho aqui frequentemente para ver dramas com o avô, comer uns petiscos à meia-noite e isso. | Open Subtitles | أنا آتي إلي هنا دائماً لاشاهد الدراما مع الجد نتناول الوجبات الخفيفة في منتصف الليل وغير ذلك |
| Até comprei petiscos com sabor a cebola para a viagem. | Open Subtitles | حتى أني ابتعت لنا وجبات خفيفة بنكهة البصل للطريق |
| trouxe-lhe uns petiscos. | Open Subtitles | صدقيني , أنا أعلم , لقد كنت أستاذة لهذا أحضرت وجبات خفيفة |
| A comer uns petiscos antes do jogo? | Open Subtitles | هل تتناول وجبة خفيفة قبل المباراة؟ |
| petiscos à esquerda, comam o bolo de queijo à vontade. | Open Subtitles | الوجبات الخفيفة يساراً إخدما نفسيكما لأجل التشيز كيك |
| Festa holográfica. Engenhoso. Poupas uma fortuna em petiscos. | Open Subtitles | حفلة ثلاثية الأبعاد، فائق الذكاء توفر الثروة على الوجبات الخفيفة. |
| Sim, a ti também. Trouxe uns petiscos. | Open Subtitles | نعم, وأنت أيضًا, لقد جلبت بعض الوجبات الخفيفة. |
| Tragicamente, não há tempo para petiscos. | Open Subtitles | لسوء الحظ ، لا يوجد وقت لتناول بعض الوجبات الخفيفة |
| Precisamos de um frigorífico com bebidas, petiscos. | Open Subtitles | لديك مبرد، شراب، بعض الوجبات الخفيفة |
| - Que tipo de petiscos gostas? | Open Subtitles | أيّ نوع من الوجبات الخفيفة تحبّينها؟ -توقّف |
| Mãe, petiscos. | Open Subtitles | أيتها الأم, عليكِ الوجبات الخفيفة |
| Dra. Maura Isles, mergulhada em petiscos cheios de germes? | Open Subtitles | الدكتورة مورا آيلس، تغوص عميقاً في وجبات الحانة الخفيفة الملوثة. |
| Vamos lá para cima. Há petiscos. - Bem... | Open Subtitles | تعالي للطابق الأعلى , فهناك وجبات غذائية. |
| Ela tinha um cantil nesta anca, ela tinha um saco nesta anca com petiscos e cenas. | Open Subtitles | كان لديها مقصف على هذا الورك، كان لديها حزمة فاني على هذا الورك مع وجبات خفيفة والقرف. |
| Estou a ter encontros e isso vem com petiscos. | Open Subtitles | انني اواعد وتأتي معها وجبات خفيفه |
| petiscos deliciosos. Come-os enquanto estão vivos. | Open Subtitles | وجبات طعام لذيذة حصلت عليهم من هنا |
| Traz vodka e alguns petiscos. | Open Subtitles | أوه، أحضر الفودكا مع وجبة خفيفة |
| Além disso, gosto de petiscos. | Open Subtitles | بالإضافة إلى حبي لسناك فانينز |
| Bem, espero que ele esteja com fome. Trouxe uns petiscos. | Open Subtitles | آمل أن يكون جائعًا، فلديّ مأكولات خفيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 