| Yep, Petrie, mantém-na a salvo. | Open Subtitles | نعم يا بيترى أنت ستحتفظ بها فى مكان آمن. |
| Petrie, assobia quando ele estiver onde a água fica escura. | Open Subtitles | بيترى,أطلق صفارة عندما يصل لبقعة المياه العميقة |
| O Vic foi só mais uma alucinação de Rose Red... como a Pam e a Deanna Petrie. | Open Subtitles | أعلم, "فيك" كان مجرد "فيلم تخيّلى صغير لـ "روز ريد مثل "بام" و "ديانا بيترى" |
| Esta é uma imagem que eu adoro: Bradley, Petrie e Dumais. | TED | هذا الشكل الذي أحبه : برادلي و بيتري و دوماي |
| A Sra. Petrie está a escolher miúdas para a Agência Internacional. | Open Subtitles | السيدة بيتري تختار البنات للمكتب العالمى |
| A cidade conhece a escuridão e as pobres crianças, como Mark Petrie sabem mais do que os seus amigos sobre a escuridão da alma do ser humano. | Open Subtitles | # هذه البلده تعرف الغموض # و الأطفال المساكين مثل مارك بترى # أنت تعرف أكثر مما يبدو لهم # عن الأرواح الشريره للبشر |
| Os rapazes caiem aos teus pés, a escola toda lambe-te as botas e a Sra. Petrie faz-te comandante de pelotão. | Open Subtitles | الشباب يقعون على قدميكى المدرسة تقبل مؤخرتك والسيدة بيترى تجعلك قائدة الفريق |
| Petrie, podes voar até ali e-- | Open Subtitles | بيترى,يمكنك أن تطير للأعلى و00 |
| Cera, Spike, Ducky, Petrie, aqui! | Open Subtitles | كيرا,مسمار دوكى,بيترى,تعالوا هنا |
| Deanna Petrie era uma estrela bastante famosa nos anos 40. Fazia sobretudo comédias musicais. | Open Subtitles | ديانا بيترى" كانت احدى " النجوم فى الاربعينات |
| - Sra. Petrie, só lhe queria dizer... - Quem és tu? | Open Subtitles | سية بيترى أود أن أقول فقط من أنتى |
| Sra. Petrie, esta infracção é um embaraço considerável... | Open Subtitles | سيدة بيترى هذا إخلال وإحراج كبير |
| Abre as tuas asas, Petrie! | Open Subtitles | أفرد أجنحتك يا بيترى |
| Petrie, mais alto! Alto como um voador! | Open Subtitles | بيترى,أرتفع أرتفع مثل الطيور |
| Não, Petrie. Cera estava enganada. | Open Subtitles | لا يا بيترى سيرا كانت مخطئة |
| Não precisa de preencher isso. Quando comecei a falar do exemplo de Bradley, Petrie, Dumais, que viram — hei de voltar a ele, ou seja, este — eu disse que não havia nenhum preenchimento ali por trás. | TED | عندما بدأت أتكلم أولا عن مثال برادلي و بيتري و دوماي الذي رأيته الآن سوف أعود إليه , هذا هو أنا قلت لا يوجد أي تعبئة خلف ذلك |
| - Rob e Laura Petrie. | Open Subtitles | - روب ولورا بيتري. - نعم. - "يتبوّل trie." |
| - Não sou lésbica! - A Sra. Petrie quer ver-te. | Open Subtitles | انا لست فاسقة الآنسة بيتري يريد رؤيتك |
| O Sr. Petrie diz que devemos sempre seguir os nossos instintos. | Open Subtitles | السيد"بيتري"يقول إنه على المرء أن يتبع غرائزه |
| - A Sra. Petrie. - A Sra. Petrie? | Open Subtitles | الآنسة بيتري الآنسة بيتري؟ |
| Petrie. Esta é a última vez que nos separamos. | Open Subtitles | أرض القدس يا بترى هذه آخر مره ننقسم فيها |
| E a senhora, Sra. Petrie, vai receber mais uma pena no seu boné. | Open Subtitles | وانتى ياسيدة بترى سيصبح هذا الريشة الأخرى فى قبعتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 