"petrificada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المتحجر
• تحجرت
• متحجرة

Pedaços de madeira petrificada caem lá de cima.
ألياف الخشب المتحجر تتساقط من فوق

Assim, no enigma, a madeira petrificada forma-se quando...
إذاً حسب الكلام المبهم، يتكون الخشب المتحجر عندما...

Seja o que for aquela criança petrificada, o verdadeiro monstro é você!
أيا كان ذلك الطفل الصغير المسكين المتحجر. فأنتهوالوحشالحقيقي!

Penso que pode ter uma grande quantidade de merda petrificada no rabo da sua alma.
أعتقد أعتقد أن لديك شُحنة كبيرة من الطباع الحادة تحجرت في أسفل مؤخرة روحك -ماذا ؟

Ela não está morta, Argus. Foi petrificada.
إنها لم تمت يا آرجس لقد تحجرت

Mas não posso dizer como foi petrificada.
لكن كيف تحجرت لا أدري

Ela ri-se, e a minha vida sexual vai-se transformando na Floresta petrificada.
حتى يهدء الالم هى تضحك و حياتى الجنسية تتحول الى غابة متحجرة

O Paracelsus precisa de madeira petrificada para o processo de imortalização.
-يحتاج (باراسيلسوس) للخشب المتحجر ... -من أجل عملية التخليد .

O que a maioria das pessoas não sabe... é que a torre foi construída com uma parede interna, feita de... madeira petrificada.
الأمر الذي لا يعرفه معظم الناس... أنّ البرج قد بُني مع جدار داخلي مخفي مصنوع من... -الخشب المتحجر .

... Madeira petrificada.
-الخشب المتحجر .

Parece petrificada.
أشعر بأنها تحجرت.

Certo, porque se uma mulher não te quer saltar para cima, é porque está petrificada.
نعم , لان المرأة إذا لم تكن تريد ان تقفز عليك فإنها متحجرة

Isso é madeira petrificada.
هذه خشبة متحجرة