| Nikolai Petrovic Stanislofsky. | Open Subtitles | نيكولاي بيتروفيتش ستانسلوفسكي |
| Já conhece o Agente Petrovic. Sim, já conheço o Petrovic. | Open Subtitles | (قابلت العميل (بيتروفيتش (نعم، قابلت (بيتروفيتش - |
| Petrovic conseguiste contactar a polícia local? | Open Subtitles | (بيتروفيتش) هل توصلت إلى الشرطة المحلية؟ |
| Petrovic, vai para dentro do carro e liga o motor. | Open Subtitles | بيتروفيتش). عد إلى السيارة) وشغل المحرك. |
| Brunel, entendemos as suas preocupações com a segurança, mas podem ir recuperar o Petrovic. | Open Subtitles | بروناي " لقد وصلنا إهتمامك الأمني " " وسوف نقوم بإستعادة " بتروفيتش |
| O que estiver a passar-se, tem de ser sobre a série de artigos que o Harris escreveu sobre um coronel sérvio chamado Rudko Petrovic. | Open Subtitles | أيّما يحدث، فلا بُدّ أنّ له علاقة بسلسلة من المقالات التي كتبها (هاريس) عن عقيد صربيّ يُدعى (رودكو بيتروفيتش). |
| De acordo com as notas do Harris, a Mira testemunhou o Petrovic ordenar a execução, de toda a sua família. | Open Subtitles | وفقًا لمُذكّرات (هاريس)، فقد شهدت (ميرا) أمر (بيتروفيتش) بإعدام عائلتها بأكملها. |
| Ele ia matá-la por saber o que Petrovic fez com a sua família no Kosovo. | Open Subtitles | لقد كان سيقتُلكِ لمعرفتكِ بما فعله (بيتروفيتش) إلى عائلتكِ في (كوزوفو). |
| Ontem, ele disse-me que sabia quem eu sou, que o Petrovic é o homem que matou a minha família. | Open Subtitles | لقد أخبرني بالأمس أنّه يعرف هويّتي، وأنّ (بيتروفيتش) هو من قتل عائلتي. |
| - Isso e o seu testemunho eram o suficiente para prender o Petrovic. | Open Subtitles | حسنٌ، ذلك بجانب شهادتك سيكونان كافيان للإطاحة بـ(بيتروفيتش). |
| Permiti que o Rudko Petrovic se livrasse de assassínio. | Open Subtitles | لقد سمحتُ لـ(رودكو بيتروفيتش) للفرار بجريمة قتلة. |
| - Petrovic. - Petrovic. | Open Subtitles | بيتروفيتش بيتروفيتش |
| Tem de se aproximar do Dimitri Petrovic. | Open Subtitles | يحتاج الى ان يقترب من (ديميتري بيتروفيتش) |
| E bastou isso para o Petrovic chegar a ministro sérvio. | Open Subtitles | وفجأة بكل بساطة اصبح (بيتروفيتش) الان الوزير الصربي |
| O nosso homem, o Petrovic, ia encontrar-se com um senhor da droga mexicano. | Open Subtitles | كان رجلنا (بيتروفيتش) يجتمع ببعض امراء المخدرات المكسيكيين |
| O Petrovic já estava morto quando lá chegou? | Open Subtitles | أكان (بيتروفيتش) ميتا عندما وصلت الى هناك؟ |
| Petrovic, tenta contactar alguém. | Open Subtitles | ! (بيتروفيتش) ! حاول الوصول إلى أي شخص |
| - Adeus, Petrovic. | Open Subtitles | (بيتروفيتش) (وداعاً، (بيتروفيتش - |
| Não, não conheço o Petrovic. | Open Subtitles | -لا أنا لا أعرف (بيتروفيتش ) |
| Coronel Petrovic. | Open Subtitles | (العقيد (بتروفيتش |
| E o Petrovic tirou partido disso. | Open Subtitles | واستغل ذلك (بتروفيتش) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 