عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"phaedos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فاييدوس
| - É no longínquo planeta Phaedos. | Open Subtitles | أى طاقة - إنها فى كوكب "فاييدوس" البعيد - |
| Fechem os bicos! Agora, meus guerreiros Tengu, vão voar para Phaedos, vão encontrar os Power Rangers e vão dar cabo deles! | Open Subtitles | أغلقوا أفواهكم ، الآن يا محاربىّ الصغار "ستحلقون إلى "فاييدوس |
| Sou a Dulcea, mestre guerreira do planeta Phaedos. | Open Subtitles | "أنا (دولسيا) ، قائدة المحاربين بكوكب "فاييدوس |
| Saiam de Phaedos... antes que seja tarde demais. | Open Subtitles | غادروا "فاييدوس"... |