| Leon Frost, CPA, MBA, PhD. | Open Subtitles | ليون فروست. سي بي أي، إم بي أي، دكتوراه. |
| Por WEB DuBois, o primeiro negro a receber um PhD pela universidade de Harvard. | Open Subtitles | بالويب دوبويس، الرجل الأسود الأول لإستلام دكتوراه من جامعة هارفارد. |
| Entrei no programa PhD de Biofísica, e tudo bem, | TED | لذا دخلت في برنامج الدكتوراه في الفيزياء الحيوية. |
| O meu maior aluno. Publicado aos 16, PhD aos 20. | Open Subtitles | تلميذي الأعظم حصل على الدكتوراه من 16 الى 20 |
| O tipo é estudante PhD em Literatura Inglesa. | Open Subtitles | إنّ الرجل طالب دكتوراة في الأدب الإنجليزي |
| Ela começou com parapsicologistas, com PhD nos seus nomes, tornando-o mais cientifico. | Open Subtitles | بدأت بزيارة المتخصصين في علم الخوارق كما لو أنّ شهادة الدكتوراة التي حصلوا عليها أضفت على الأمر طابعاً علمياً. |
| Stanford e um PhD de Berkeley. | Open Subtitles | جامعةستانفورد و دكتوراه مِنْ جامعة بيركيلي |
| 3 graduações, incluindo um PhD em Medicina Neurobiológica. | Open Subtitles | ثلاث شهادات، بما فيها دكتوراه في البيولوجيا العصبية. |
| Isto é muito engraçado se tiveres um PhD em química. | Open Subtitles | أنه لأمر مضحك ، حينما تكون حاصلا على دكتوراه في الكيمياء |
| Isso não é jeito de um adulto PhD em Psicologia atender o telefone. | Open Subtitles | تلك ليست طريقة البالغين الحاصلين على دكتوراه في علم النفس للإجابة على الهاتف |
| Tenho um PhD em Psicologia Comportamental. | Open Subtitles | لدي شهادة دكتوراه في علـم النفس السلوكـي |
| Ele está a receber o seu PhD em física quântica, então definitivamente estarão na mesma página intelectualmente. | Open Subtitles | انه يحصل على دكتوراه في فيزياء الكم وبالتأكيد سيكونون على صفحة واحدة فكرياً |
| Camille, eras uma estudante de PhD sem brilho que teve a oportunidade de andar com gente grande. | Open Subtitles | كاميل , كنتي طالبه باهته في درجة الدكتوراه التي لديها فرصه للركض مع الكلاب الكبيره |
| Portanto, em virtude da autoridade a mim conferida pela Universitatus Committeeatum e plurbis unum, eu agora Ihe concedo o grau honorário de PhD. | Open Subtitles | لذلك استناداً على السلطة المخولة لي من قبل الجامعة أمنحك شهادة الدكتوراه الفخرية |
| Sou doutor, mas pelo PhD. | Open Subtitles | أنا دكتور، لكني على شهادة الدكتوراه انها ليست نفس الشئ |
| Quando concluiu o seu PhD, ela ainda usava fraldas. | Open Subtitles | عندما انتهيت من شهادتك في الدكتوراه هي كانت في الحفاظة |
| Ele está a trabalhar no teu PhD em termo. | Open Subtitles | إنه يعمل على شهادة الدكتوراه في الحرارية |
| Sim, se conhecesse pelo menos alguém com PhD em Nano-tecnologia. | Open Subtitles | أجل، ليتك تعرف أحدًا حاصلًا على دكتوراة في علم الجزيئات متناهية الصغر. |
| Tu sabes, o Andrew tem um PhD em antropologia de Oxford. | Open Subtitles | أتدرين ! لقد حصل أندرو على دكتوراة في الأنثروبولوجيا من جامعة أكسفورد |
| Porque é o grande caçador branco e eu sou a que tem o PhD, lembra-se? | Open Subtitles | - ، لأنك انت الصياد العظيم ، وانا الحاصلة علي دكتوراة تذكر ذلك |
| Quando o meu irmão teve uma DST eu tive um PhD. | Open Subtitles | بينما كان أخي يحصل على مرض جنسي أنا كنت أحصل على شهادة الدكتوراة |
| Sou um candidato a PhD em engenharia de software. | Open Subtitles | أنا مرشح لنيل الدكتوراة في الهندسة البرمجية |
| Candidato de PhD. | Open Subtitles | مرشح للدكتوراه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 