| Muito bem, Pheebs. Vês como faço estes brinquedos mexerem-se? | Open Subtitles | حسناً يا "فيبي"، أترين كيف أحرك هذه العرائس؟ |
| Pheebs, uma pergunta. Eram brownies "divertidos"? | Open Subtitles | فيبي ، دعيني أسألك سؤال من أين لك خفة الظل هذه ؟ |
| Pheebs, ajuda aqui. Tu acreditas naquela treta do karma, não é? | Open Subtitles | هيا يا فيبي ، قفي بجانبي أتصدقين أنني كنت أقصد هذا ؟ |
| Pheebs, se quisermos ver o filme, é melhor irmos. | Open Subtitles | فيبز إن كان علينا اللحاق بالفلم فعلينا الذهاب |
| Lamento desiludir-te, Pheebs, mas isso não existe. | Open Subtitles | آسف لتفجير الفقاعة فيبز لكن الاعمال الحسنة غير الانانية لا توجد |
| Olá, Pheebs. Há sinais do teu irmão? | Open Subtitles | هاي فيبس أهناك اخبار عن صول اخيكِ؟ |
| Lamento que o teu carro tenha avariado, Pheebs mas, neste momento, estou ocupado com umas verdadeiras amigas. | Open Subtitles | أنا اسف و لكن سيارتى معطلة فيبى و لكن الان أنا مشغول مع بعض الاصدقاء الحقيقيون |
| Pheebs? Quanto tempo achas que essa senhora ficará entre nós? | Open Subtitles | فيبي ، كم تعتقدي من الزمن سوف تظل هذه السيدة معنا ؟ |
| Estarei louco, ou também acham que a mãe da Pheebs parece um gato? | Open Subtitles | اذن.. هل انا مجنون.. ام ان ام فيبي تذكر أحدا غيري بالقطط |
| Posso confiar que dirão à Pheebs, quando a virem? | Open Subtitles | هل يمكنني الوثوق بكم انكم عندما ترون فيبي سوف تخبرونها ؟ |
| Pheebs, tudo bem. Deste um grande passo, hoje. | Open Subtitles | فيبي هذا جيد لقد أخذت خطوة كبيرة الليلة |
| Então, Pheebs, que tal correu? | Open Subtitles | حسنا ، فيبي ، كيف سارت الأمور معك ؟ |
| É inacreditável, Pheebs. Como podes ser casada? | Open Subtitles | هذا لا يعقل يا فيبي كيف تزوجت ؟ |
| Ouve, Pheebs. Isto vai correr bem. | Open Subtitles | اسمعي يا فيبي سيكون الأمر علي ما يرام |
| Ao que parece, a mãe da Pheebs dá também pelo nome de "Julio" . | Open Subtitles | يبدو ان أم فيبي تملك اسماً آخر هو جوليو |
| É uma boa parte de nós, mas mais uma vez... não é a maior parte de ti, Pheebs. | Open Subtitles | مجدداً، إن الصورة رائعة لإحدانا... ولكنها ليست رائعة بالنسبة لكِ، فيبي |
| Pheebs, importas-te que fale com a Rachel a sós? | Open Subtitles | فيبز هل تمانعين إذا تحدثت لرايتشل لوحدنا؟ |
| Também podemos falar sobre isso, Pheebs. | Open Subtitles | يمكننا التحدث عن ذلك فيبز لا سيارة الاجرة |
| Não! Pheebs! Já não te lembras por que o deixaste? | Open Subtitles | لا فيبز الاتذكرين انك تركت الرجل؟ |
| Pheebs! Pergunta rápida. | Open Subtitles | فيبس السؤال السريع لك |
| A carta pertence a pertence a um Mr. Pheebs. | Open Subtitles | تعود إلى السيد فيبس |
| Pheebs, e o fim? | Open Subtitles | فيبى ماذا عن النهايه؟ |
| Pheebs, acho que já podes ir. | Open Subtitles | فيبى اعتقد انه يمكنك الذهاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 