"phil collins" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فيل كولينز

Nesta música, o Phil Collins... refere-se aos problemas da abusiva autoridade política.
في هذه الأغنية فيل كولينز يتحدث عن مشاكل إساءة استخدام السلطة

A carreira a solo do Phil Collins... parece ser mais comercial, e, por isso mais satisfatória, duma maneira limitada, especialmente em músicas como "In the Air Tonight" e "Against All Odds."
مشوار فيل كولينز الفردي يبدوا تجاريا أكثر وأكثر ارضاءا من ناحية معينة

Penso também que o Phil Collins trabalha melhor... em grupo do que sendo um artista a solo.
أظن ايضا أن فيل كولينز يعمل أفضل في محيط الفرقة أكثر من العمل الفردي

Foi no "Duke" onde... a presença do Phil Collins era mais evidente.
ولكن في Duke أصبح وجود فيل كولينز أكثر وضوحا

- Enfim. É parecido com o Phil Collins.
اه ,جيد انه يشبه المغني فيل كولينز

"Elas deviam ir ver o Phil Collins. Elas estão definitivamente... "
يجب ان يذهبوا لرؤيه فيل كولينز

Se alguma vez estiveres na zona, Burt, há uma banda local no aeroporto Sheraton que te vai fazer jurar que conheceste o Phil Collins.
إذا كنت قريب من المنطقة هناك فرقة في مطار شيراتون ستجعلك تشعر أنك قابلت "فيل كولينز"

Gostam de Phil Collins ?
هل تحبون فيل كولينز ؟

Bem. Quando estava a meio da coisa, percebi que era o Phil Collins.
وأثناء فعلى ذلك, أدركت أننى أمارس الجنس مع (فيل كولينز)0

Mas para manter uma ponta de integridade profissional preciso mesmo que diga: "Não vou atacar o Phil Collins outra vez."
ولكن فقط للحفاظ على قطعة صغيرة من ...احترافى للمهنة :أريدكِ حقاً أن تقولى "لن أهاجم (فيل كولينز) مجدداً"

Eu era um óptimo baterista, e agora não sou nada, tal e qual o Phil Collins.
كنت قارع طبول رائع، والآن أصبحت نكرة هذا أشبه بما حدث لـ(فيل كولينز)

O teu Phil Collins existe, ok?
فيل كولينز) خاصتك موجود في مكان) ما, مفهوم؟

- que também seja vocalista. - Tipo o Phil Collins?
ـ مثل فيل كولينز

Quem é o Phil Collins?
ـ من هو فيل كولينز ؟

Mas é mais sobre o génio musical que é o Phil Collins, e tal como qualquer músico do seu tempo, quando se domina aquele período com tal sucesso, as pessoas tendem a gozar contigo e deitar-te abaixo,
لكنها حقاً بشأن الموسيقى العبقرية لـ(فيل كولينز) وكأي موسيقي في وقته، عندما تهمين عليك تلك الفترة وبسبب نجاحك الكبير،

Já não estou no armário em relação ao meu amor pelo Phil Collins.
أنا لم أعد مختبئ في الخزانة بشأن حبي لـ(فيل كولينز).

Queria cantar mais uma canção do Phil Collins, antes de nos fazerem voltar a guardar no armário, os prazeres secretos.
أردت أن أغني أغنية أخرى لـ (فيل كولينز) قبل أن يجعلونا نعيد متعاتنا المليئة بالذنب إلى الخزانة.

A era dos Genesis do Phil Collins não era tão boa?
فرقة (جينيسيز) بدون (فيل كولينز) لم تكن جيدا، صحيح؟

Nenhum mulher ama verdadeiramente um homem que ouve Phil Collins. Escuta.
لا توجد امرأة يمكنها حقاً أن تغرم برجل يستمع إلى (فيل كولينز) أصغي

Aquela rapariga com cara de boneca bochechuda e cujo nome parece saído de uma música do Phil Collins?
تعرفينها؟ الفتاة التي تشبه ( دمية (كابدج باتش. و التي لديها إسم له وقع أغنية (لـ (فيل كولينز.