"phillipe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فيليب

Phillipe, se algo acontecer a esta mulher, as pessoas vão falar.
,فيليب , لو حدث شئ لهذه المرأة .الناس سوف يتحدثون

Da última vez, estavas casada com o Phillipe.
أخر مرة كنت هنــا أنتي كنتي متزوجة من فيليب

Acabaria com a minha carreira, e não poderia condenar o Phillipe!
,هذا بإمكانه أن يُنهى مسيرتى وإنتِ حتى لن تكونى قد إقتربت . بأى شئ من فيليب

Alguma vez envolveste o Phillipe no teu passatempo nojento?
هل تورطت من قبل مع فيليب بأى من هواياتك المثيرة للإشمئزاز ؟

Se o Phillipe souber do nosso plano, deixará a cidade e o meu filho continuará na cadeia.
لا يمكننى بأن أسمح لها . بأن تتزوج بقاتل لو أن فيليب علم بأننا , نتآمر عليه

E um amigo do Phillipe irá emprestar-nos o seu jacto.
و قام فيليب بإعلام المدير التنفيذى . ليقوم بإعارتنا طائرته الخاصة

O Phillipe brincou que podemos não voltar durante anos.
فيليب كان يمزح بقوله بأننا . ربما لن نعود إلا بعد سنوات

E, estou pronta para lhe dar a si e ao Phillipe minha bênção.
وأنا على إستعداد لأمنحكِ . أنتى و فيليب دعواتى

Receio que não. Então, esperemos que ele fale francês. Vamos utilizar o Hotel "King Phillipe".
لنستخدم فندق الملك فيليب سيحب ذلك حسنا، في الواقع، سونيا، السيد برانديس هو معجب كبير بأعمالك

Chamem o Phillipe! De futuro quero os meus guardanapos dobrados em casa, Georgina. Pede à Adele que te ensine.
أحضروا (فيليب)، في المستقبل أريد أن تكون المناديل في منزلي مطوية كهذه (جورجينا)، أحضري (إديل) كي تعلمك

Boa tarde. Procuro o Sr. Phillipe Moyez.
مساء الخير أنا أبحث عن فيليب موياز

O que é que a conta do Phillipe Darcet tem a haver com o David Palmer?
و ما علاقه حساب "فيليب دارسيت" المصرفى بـ "بالمير"

Em Agosto último, quando lideraste a prisão do Phillipe Darcet, todos os bens dele foram transferidos para uma conta em Langley, Virginia.
فى اغسطس الماضى عندما قدت تلك الحمله ضد "فيليب دارسيت" كل ممتلكاته تحولت الى حساب آمن فى لانجلى بفرجينيا

Phillipe Sauvage. Lutamos juntos no Afeganistão e Irão.
هذا "فيليب ساوفاج" خدمنا معاً في افغانستان والعراق

Você é Phillipe Sauvage, antigo soldado?
هل انت "فيليب ساوفاج" المتقاعد من الجيش الامريكي ؟ ؟

Também houve uma tensão entre o Phillipe e o Remi.
يوجد أيضا بعض التوتر بين فيليب و ريمي .

O Phillipe montou uma armadilha para o meu filho ser acusado?
هل قام فيليب بتلفيق تهمة القتل لإبنى ؟

Porque é que o Phillipe mentiria sobre isso?
لماذا قام فيليب بالكذب بخصوص شئ كهذا ؟

Nada daquilo que o Phillipe lhe disse, poderá ser usado contra ele em tribunal.
... كون مايكل إستابورد . محاميه الخاص لن يقوم فيليب بإخباره بشئ

O Phillipe e eu começamos a ver-nos outra vez.
انا و فيليب بدأنا برؤية بعضنا مجدداً