"philly" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فيلي
• فيلى
• فيلاديلفيا
• فيلادلفيا
• فيليدلفيا

DU: Quando recebemos um telefonema inesperado do Programa de Arte Mural de Filadélfia, perguntaram-nos se esta ideia, a nossa abordagem, funcionaria em North Philly, que é um dos bairros mais pobres dos Estados Unidos da América.
ثم تلقينا اتصالًا هاتفيا غير متوقع من برنامج فيلاديلفيا للفنون الجدارية، وكلن لديهم هذا السؤال فيما إذا كانت فكرتنا وطريقتنا هذه تصلح في نورث فيلي والذي يعتبر أحد أفقر الأحياء في الولايات المتحدة.

Em Philly, Cinci, Chicago, Detroit...
في بعض المدن الكبيرة فيلي, سينسي, شيكاغو' ديترويت

Ele tem a sua própria coluna de conselhos em Philly, e ela tinha muito sucesso,
كان لديه عاموده الخاص للنصائح في فيلي و كان ناجحاً جداً

Podemos tentar algo que eu fiz em Philly.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُحاولَ شيءَ أنا عَمِلتُ في فيلي.

O Isaac vai pôr música no The Philly.
حفلة إسحاق فى فيلى.

Não sei porque é que paramos aqui em Philly.
أنا لا أعرف لماذا توقفنا هنا في فيلي

a banda da Polícia. Não podem haver polícias em Philly...
لا يمكن أن يكون هناك أي رجال شرطة متبقين في فيلي

Sempre ouvi dizer que Philly era uma cidade difícil, mas inesperada!
سمعت دائما ان فيلي بلدة صعبه، ولكن شــيــش

Esperava que mo dissesses. És de Philly, certo?
كنت آمل أن تخبريني, أنت من فيلي, اليس كذلك؟

Quero levar-te a um sítio chamado, Gym Front Street, em North Philly.
سوف اخذك لذلك المكان الذي يُدعى نادي الشارع الامامي في شمال فيلي

Tenho actualmente seis M-35s para Philly.
أنا لدي حاليا ستة من إم35إس بالمقرر فيلي

Negativo, Philly está inacessível.
فيلي لا يمكنك القيام بدلك. فقط حصلنا على أوامر

Ele toca guitarra numa banda popular em Philly, e caça com uma besta.
إنه يعزف الغيتار في فرقة فيلي ألتكونتي المحبوبة وإنه يصطاد بالقوس والنشاب

- Da última vez em Philly, não acabou muito bem.
ربما آخر مرة كنت في فيلي أنها لم تنته على ما يرام

O Brown "três dedos", o Malt Donovan e o Philly "O Rato."
"ذات الثلاث اصبع "براون" , "ملت دونوفان و "فيلي" الفأر

Isto são as coisas que trouxe de Philly. Quando fico com saudades... venho aqui.
هذه حاجياتي جلبتها من "فيلي" تعلمين عندما أشعر بالحنين إلى الوطن

Querida, sou de Philly. "Réplica" não está no meu vocabulário.
, عزيزتي أسمعي, أنا من "فيلي" "الإرتداد" ليس من ضمن مفرداتي

Venho de Philly e tenho orgulho nisso.
أعني أنا منبعي من "فيلي" يا رجل وأنا فخوراً بذلك

Foi durante o escândalo do suborno, por isso, o meu trabalho era viajar diariamente para Philly, para as gravações da American Banstand e estar de olho no Dick Clark.
.... وكان فى أثناء العرض الموسيقى كان عملى هو السفر ..."يوميا ً إلى "فيلى

Saiu mais cedo para ir a um evento em Philly.
وجب عليها ان تخرج مبكرا لتقدم الطعام في فيلاديلفيا

E neste canto, pesando 80 quilos, o ciclone de South Philly,
وفي هذه الزاوية بوزن 175 باوند إعصار جنوب فيلادلفيا

Este é o vosso rapaz Donnie de L.A para Philly
هذا ولدك دوني من لوس انجلوس الى فيليدلفيا