| Tenho os registos médicos da Phoebe Nichols, também conhecida por Phoenicks. | Open Subtitles | حصلتُ على السجلات الطبية لـ (فيبي نيكولز)، المعروفة بإسم (فينيكس). |
| A Phoenicks entrou espontaneamente em combustão num acidente estranho num concerto especial para os fãs. | Open Subtitles | (فينيكس) حُرقت عفوياً اليوم في حادث غريب في حفل خاص للجماهير. |
| Parece que o nome verdadeiro da Phoenicks era Phoebe Nichols. | Open Subtitles | تبين إن إسم (فينيكس) الحقيقي هو (فيبي نيكولز). |
| Se alguém soubesse que a Phoenicks não era real, sabe o que aconteceria? | Open Subtitles | إذا أي أحد يعرف بأن (فينيكس) لم تكن حقيقية، تعرف ماذا سيحدث؟ |
| Num desenvolvimento de última hora, a jovem que morreu em palco esta manhã, que se julgava ser a Phoenicks, também conhecida por Phoebe Nichols, foi identificada como sendo Vanessa Patton, uma dançarina suplementar da estrela pop. | Open Subtitles | في تطوّر عاجل متأخر، الشابة التي ماتت على المسرح هذا الصباح، يُعتقد أن تكون (فينيكس)، معروفة كذلك بـ (فيبي نيكولز)، |
| A Polícia está agora a tentar localizar a Phoenicks, e ainda não é claro se o seu desaparecimento é resultado de um crime. | Open Subtitles | الشرطة تركز الآن على تحديد مكان (فينيكس)، وإنه غير واضح إذا إختفائها هو نتيجة مؤامرة. |
| Phoenicks, posso tirar uma fotografia contigo e com os teus amigos? | Open Subtitles | (فينيكس)، هل يمكنني أخذ صورة معكِ وأصدقائكِ. |
| Olhem, rapazes, se eu soubesse quem fez isto à Phoenicks, acreditem em mim, eu dizia-vos. | Open Subtitles | إسمعوا، لو عرفت من فعل هذا بـ (فينيكس)، ثقوا بي، كنتُ أخبرتكم. |
| São fotografias da Phoenicks antes e depois da cirurgia plástica. | Open Subtitles | هناك كل هذه الصور لـ (فينيكس) قبل وبعد الجراحة التجميلية، |
| Eles têm um mapa de todas as moradas conhecidas da Phoenicks. | Open Subtitles | لديهم خريطة لكل مساكن (فينيكس) المعروفة. |
| Excepto aquelas que eram da Phoenicks. | Open Subtitles | بإستثناء هذه كانوا مملوكين من قِبل (فينيكس). |
| Esta pertence à Glossy Doll Inc., que é a empresa de chapéus de chuva da Phoenicks. | Open Subtitles | هذا مُمتلك من قبل "الدمية اللماعة المتحدة"، التي هي شركة (فينيكس) الخفية. |
| Sabe muito bem que a Phoebe Nichols é a Phoenicks. | Open Subtitles | تعرف جيداً لعنة (فيبي نيكولز) هي (فينيكس). |
| Se a Vanessa for revelada, a Phoenicks transforma-se numa barbaridade. | Open Subtitles | إذا (فانيسا) كُشِفت، (فينيكس) تصبح نكتة الليل المتأخر. |
| Se a Vanessa morrer durante uma actuação a Phoenicks torna-se numa lenda. | Open Subtitles | إذا (فانيسا) تموت أثناء الأداء، (فينيكس) تصبح أسطورة حيّة. |
| Um pouco de maquilhagem e as roupas certas, e consigo ficar parecida com a Phoenicks. | Open Subtitles | قليلاً من المكياج والملابس الصحيحة، يمكنني أن أبدو مثل (فينيكس). |
| Esta é a pulseira que a Phoenicks usou no concerto. | Open Subtitles | هذا هو السوار الذي إرتدته (فينيكس) في الحفل الموسيقي. ما زال يفعل ماذا هنا؟ |
| E enquanto alguns fãs choraram decepcionados outros fãs de todo o mundo esperam que a Phoebe Nichols regresse ao palco como Phoenicks, mas essa esperança desvaneceu-se, hoje, com um comunicado dela a pedir compaixão e privacidade. | Open Subtitles | بينما البعض بكوا كذباً في المكر، أكثر المعجبين حول العالم يتمنون (فيبي نيكولز) قد تُعيد قريباً (فينيكس) إلى المسرح، |
| Phoenicks, cujo nome verdadeiro era Phoebe Nichols... | Open Subtitles | (فينيكس)، التي أُعطيت إسم كان (فيبي نيكولز)... |
| A Phoenicks era obcecada com a pele. | Open Subtitles | (فينيكس) كانت مُتعصّبة حول بشرتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 