"phyllis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فيليس
• فيلز
• فيليز

Phyllis Rodriguez: Estamos aqui hoje devido ao facto de possuirmos o que a maior parte das pessoas consideraria uma amizade pouco usual.
فيليس: نحن هنا اليوم بسبب حقيقة ان لدينا ما يعتبره اغلب الناس صداقة غريبة

Ao menos, ela agora está com o Pop-Pop e com a tia Phyllis.
جيد ,على الأقل هي مع بوب بوب وآنت فيليس الآن

"Viver na grande cidade e uma curandeira chamada Phyllis.
حبي للمدينة الكبيرة وامرأة لاهية اسمها فيليس

Professora Caldwell... Posso lhe chamar de Phyllis?
الآنسة كالدويل هل بالإمكان أن ادعوك فيليس

Quem me dera estar a mentir, Phyllis. Telefone ao meu pai se quiser.
لقد تمنيت لقد كنت، فيليس ادعو أبي إذا اردت

Ele conseguiu para a Phyllis Rumsey aquela pequena e engraçada ilha do George.
حصل الى فيليس رومسي تلك جزيرة الصغيرة الطيفة لجورج

Phyllis, nós estamos esperando aqui a apenas 2 minutos.
فيليس ، نحن ننتظر هنا منذ دقيقتين فقط

Pelo amor de Deus, Phyllis, você não se preocupa com a desidratação?
من أجل الله فيليس لا تقلقي أبدا حول الجفاف؟

Eu preciso ser consolada também, Phyllis. Você já pensou nisso?
أحتاج للمواساة أيضا ، فيليس هل سبق أن فكرتِ بذلك

Sim,a Breeestavapreocupadacom a falta de memória da Phyllis, maselaficavafelizemajudá-la a se lembrar, especialmentequandoeram sobre coisas importantes.
نعم ، بري كانت قلقة بشأن ذاكرة فيليس المعيبة لكنها كانت أكثر من سعيدة لتذكيرها خصوصا عندما تصل الى الأشياء المهمة

mas naquela altura, o seu nome era Phyllis Gaffney, e ela ia no terceiro marido.
لكن في ذلك الوقت كان اسمك فيليس غافني والان مع الزوج الثالث

Phyllis, como está a correr a manta da raiva? Está a ir.
فيليس كيف هو العمل مع قميص الدعاية - انه قادم -

Vejam, três. Bela forma de honrar a Meredith, Phyllis!
أنظر لذلك , ثلاث طرق لتشريف مريديث يا فيليس

Phyllis, quero que dês uma olhadela pela cidade, e vê se temos alguma celebridade na zona.
فيليس أريد منكِ أن تتحري عن وجود أيٍّ من المشاهير في منطقتنا المحلية

Mas não mandes a Phyllis desculpar-te a dizer que não estás.
لا تدع فيليس تخرج وتعطيني أعذاراً ...وتقول أنك لست بالداخل

Phyllis, não devia fazer isso. O Nicholas tem de perder peso.
فيليس ، تمنيت لو لم تفعل ذلك لأن ما يحتاج نيكولاس هو إنقاص وزنه

Eu estou agora a cortar a cabeça da Phyllis com uma motosserra!
" الآن أقطع رأس " فيليس " مع " منشار كهربائي

Boa sorte Phyllis, além disso, eu vou precisar uma cópia da lista de convidados, assim como fotos dos mesmos.
" حظاً سعيداً, " فيليس أيضاً, سأحتاج أن أرى نسخة من قائمة الضيوف بالإضافة, إلى صور الممونين

Phyllis e Bob, o nome do casal no mundo das celebridades seria
فيليس " و "بوب " من المشاهير " إسم الزوجين سيكون

É a minha prioridade, Phyllis. Custe o que custar. AULA CANCELADA
هذه أولويتي الاولى ، فيليس مهما طال الوقت

Mãe, disseste à Phyllis que eu estou cá? Ela vai contar aos vizinhos todos.
أمي ، هل اخبرتي فيلز بقدومي ،الآن ستخبر كل من في الحي

Não, pareço a mulher pela qual Marty deixa o Phyllis.
لا، ابدو كإمرأة (مارتي) التي تترك (فيليز) لأجله.