عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"piada acabou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنتهت المزحة
| OK, a piada acabou. Vamos para casa. | Open Subtitles | حسناً، هذا يكفي، أنتهت المزحة دعنا نعود للمنزل. |
| Eu entendi, Tony. A piada acabou. | Open Subtitles | -فهمتك يا (طوني), أنتهت المزحة |