| Depois, pediam-me que descesse para tocar piano, para ouvirem uma música. | Open Subtitles | ثم طلبوا منى أن أنزل هنا لأعزف لهم على البيانو وتسليتهم بقليل من العزف |
| Ao menos tenho três lições de piano para hoje. | Open Subtitles | على الأقل لديّ ثلاث دروس عزف على البيانو اليوم |
| Chantagear os tipos das mudanças, fazê-los apanhar um desvio nalgum sítio e ficar com o piano para si. | Open Subtitles | أن تبتز ناقلي البيانو وتقوم برشوتهم بمكانٍ ما وهكذا ستحصل على البيانو لنفسك |
| Era aluno da Julliard, o piano para mim era tudo e o professor que mais admirava chumbou-me. | Open Subtitles | كنت في جوليارد وكنت أرغب في العزف على البيانو أكثر من أي شيء آخر والمعلم الذي أردت إبهاره |
| Tenho um grande piano para os meus restos mortais | Open Subtitles | ألقي على البيانو الكبير ببقاياي الهالكة |
| Eu limito-me a tocar piano para levantar a moral das tropas. | Open Subtitles | انا فقط أعزف على "البيانو" و أرفع المعنويات.. في "الالتزام بتعميم الخدمات". |
| Vais tocar piano para nós? | Open Subtitles | هل ستعزفين على البيانو لأجلنا؟ |
| - Vou ter de convencer-te a tocar piano para mim um dia destes. | Open Subtitles | احيأنا ساجعلك تلعب لي على البيانو |
| - Tocarei piano para si. | Open Subtitles | وسأعزف على البيانو من أجلكَ |
| Aquela que ia para Nova Iorque tocar piano para que gritassem o seu nome? | Open Subtitles | (والتي كانت ستذهب إلى (نيويورك وتعزف على البيانو وكانت ليهلل الجميع لها |
| Marianne... quero que toques piano para mim. | Open Subtitles | (ماريان)... أريدك أن تعزفي على البيانو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 