"pianos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيانو
• البيانوا
• البيانوات
• البيانو

Mas soava-me mais belo do que qualquer dos pianos em que toquei.
لكنّه بدا لي أجمل من أي بيانو آخر كنت قد عزفته

Destruímos dois pianos e 10 televisores.
دمرنا آلتي بيانو و 10 تلفزيونات خلال العملية

- E eu fiz sociedade... e um bonus que pagaria 200 pianos.
-نعم , وأصبحت شريكهما وحصلت على مكافأة تكفى لشراء 200 بيانو

Os pianos são como as pessoas... se tratas bem uma pessoa ela retribui-te.
البيانوا يعتمد على الإنسان الذي يعزف عليه إذا كان الشخص جيداً فسيكون اللحن جيداً

Excelente trabalho que fez com a afinação dos pianos do conservatório.
عمل رائع.. بأنك قمت بإختيار معهد البيانوا أيها الشاب

Deve ter muitos pianos.
على ما يبدو،كَانَ عِنْدَهُ الكثير مِنْ البيانوات.

Primeiro, temos de ir aos afinadores de pianos e depois vamos à loja da sra. Corry, comprar pão de biscoitos de gengibre.
أولا يجب أن نذهب إلى البيانو تونرس وبعد ذلك نذهب إلى السيدة كوري السيدة كوري ..

Precisamos de pianos, amplificadores, microfones... tudo.
نحتاج إلى بيانو و مخضمات ومذياع للعمل

Candelabros de cristal, bebidas, pianos brancos?
... ثرياتكريستالية،عوارضلشرب الكوكتيل بيانو أبيض؟ ...

Eu descobri que tinha havido um Tom Ripley, afinador de pianos no departamento de música.
لقدانقلبتضد توماسريبلي! الذي كان عازف بيانو في قسم الموسيقى

Era o meu avô. Ele era afinador de pianos.
لا,ذلك كان جدي هو كان عازف بيانو

Não há mais pianos?
هل هناك أي بيانو آخر؟

Tipo, fui a uma loja, e havia, tipo, uns pianos, tipo giros.
"يعني" دخلت إلى المحل... وكان هنالك، "يعني" ، بيانو رائع

Talvez me possa acompanhar. Você no pianos, eu no violoncelo. Mr.
ربما يمكنني أن أرافقك أنا على البيانو و أنت على التشيلو