"picam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلدغ
• يلسع
• لسعات
• بالحكة

Primeiro, verificámos que nem todas as espécies de mosquitos picam na mesma parte do corpo.
أولا، لاحظنا أن ليس كل أنواع البعوض تلدغ نفس الجزء من الجسم.

As medusas são estranhamente hipnóticas e belas. Podemos ver muitas delas, espantosas, no aquário na sexta-feira, mas picam como os diabos e não é o "sushi" e o "sashimi" de medusas que nos vão encher a barriga.
ان قناديل البحر تملك حقنة منومة قوية ..كما أنها جميلة جداً وسوف ترون الكثير من تلك المخلوقات الرائعة في الحوض يوم الجمعة، ولكنها تلدغ بقوة هائلة .. وقناديل البحر السوشي والساشايمي لن تشبعك مهما حدث

As abelhas picam normalmente quando se sentem ameaçadas ou são provocadas.
عادةً النحل يلسع عندما يشعر بالتهديد أو الأستفزاز

Na verdade, as abelhas raramente picam quando estão num enxame.
حقيقةً، النحل لا يلسع حين يكون في عنقود

Percebe, ela foge, as abelhas picam.
أتعلمين,إنها تتفادي لسعات النحل

As abelhas picam, não?
أذن، لسعات النحل، أليس كذلك؟

Olha, Mário, dizia-me ontem o Sr. Zequiel, que, como é cego, quando te picam, fica a coçar no ferrão.
يا أماليو زكويل كان يسألني بالأمس ماذا تفعل عندما تحس بالحكة

¶ Quando um cão morde as abelhas picam¶
عندما الكلب يعض، عندما النحلة تلدغ

Mantém as pernas para cima, Saoirse. Estas plantas picam muito.
ارفعي قدمك أعلى يا (سيرشا) هذه النباتات تلدغ بقوة

Diz ao Sr. Zequiel, que quando me picam, que venha mãe dele coçar-me.
أخبر زكويل ، عندما أحس بالحكة سأجعل أمه تفعل ذلك لي