| Vivo na rua Machu Picchu, 52, 3-D. | Open Subtitles | أسكن في ماتشو بيتشو كالي، 52 الطابق الثالث، المدخل سي، مثل الجبن |
| Nossa mães foram as mais protetoras da região metropolitana de Machu Picchu. | Open Subtitles | أمهاتنا كانواْ الأكثر حماية لنا في العاصمة العظيمة لماتشو بيتشو |
| Nos últimos dois anos, subi até Machu Picchu, dei um semestre em Oxford e estudei no Cordon Bleu. | Open Subtitles | خلال العامين الماضيين . تسلقت جبال ماتشو بيتشو قمت بتدريس فصل في جامعة أكسفورد |
| Querida filha. Toma conta disto. Eu fui para Machu Picchu. | Open Subtitles | ابنتي العزيزة أهتمي بهذه أنا ذاهب إلى "ماتشو بيتشو" |
| Como as mães dos antigos Machu Picchu, protegeram os seus? | Open Subtitles | كأم ماتشو بيتشوا القديمة حين تحمي أطفالها ؟ |
| O sítio era Machu Picchu, descoberto e explorado por Hiram Bingham. | TED | كان هذا الموقع هو مدينة "ماتشو بيتشو"، التي اكتشفها واستكشفها "هيرام بينغهام". |
| Conheceram-se numa viagem a Machu Picchu para conhecerem as ruínas. | Open Subtitles | لقد التقيا عندما كانا في رحلة إلى "ماتشو بيتشو" لمشاهدة الآثار |
| Às vezes, acabamos de voltar de Machu Picchu. | Open Subtitles | sometimes. لقد عدنا قبل فتره من ماتشو بيتشو |
| Fizeste o caminho inca para Machu Picchu? | Open Subtitles | هل قمت بالتسلق في مرتفعات "ماتشو بيتشو حيث حضارة "الانكا |
| O Peru não tem apenas Machu Picchu. | TED | إن "بيرو" لا تحتوي على " ماتشو بيتشو" فقط . |
| É por causa daquela viagem que eu e o Barney fizemos a Machu Picchu? | Open Subtitles | هل يتعلق الامر برحلتي مع (بارني) إلى (منشيو بيتشو)؟ |
| Passei um ano a reconstruir o Machu Picchu, o que vos digo, mudou-me a vida. | Open Subtitles | قضيت عاماً أعيد بناء (ماتشو بيتشو) و هذا غير حياتي |
| Machu Picchu por uns meses? | Open Subtitles | ماتشو بيتشو , لبضعة اشهر |
| Eu nem conseguiria encontrar Machu Picchu num mapa. | Open Subtitles | لم أستطع حتى أن أجد (ماتشو بيتشو) على الخارطه |
| Bem, depois de servires pão de alho e lagosta, perguntava-me se essa melhor refeição de sempre foi num Sizzler em Machu Picchu, mas não importa. | Open Subtitles | حسنا,بعدما قدمت.. الخبز بالثوم وسرطان البحر كنت أتسائل أكانت هذه أفضل وجبة عند (شيزلر) في (ماتشو بيتشو) ؟ |
| E sei que é vida ou morte mas tenho poupado para aquela viagem a Picchu durante três anos. | Open Subtitles | وأعلم أنّها مسألة حياة أو موت، لكنّي أدخر مُنذ 3سنوات من أجل رحلة (ماتشو بيتشو). |
| Belzoni, por que vai ele para Machu Picchu? | Open Subtitles | (بلزوني) لماذا سيذهب إلى "ماتشو بيتشو" ؟ |
| Ok, Machu Picchu. Venham meus amigos. | Open Subtitles | حسناً "ماتشو بيتشو"، هيّا يا أصدقائي |
| - Machu Picchu. É deserto e seguro. | Open Subtitles | (ماتشو بيتشو) انها نائية وآمنة انظر، لدي خريطة |
| Às Galápagos, a Machu Picchu. | Open Subtitles | (غالاباغوس) مجموعة جزر بالمحيط الهادي (ماتشو بيتشو) مدينة بأعلى منطقة بجبال الإنديز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 