| Chamo-me Laura Dean Pickler, e esta é a história de cortar à faca de ganância, chantagem, sexo e manteiga. | Open Subtitles | اسمي (لورا دن بيكلر) وهذه قصة النحات وما بها من جشع و ابتزاز و جنس و زبدة |
| Se conseguem acreditar, a primeira vez que vi a Sra. Pickler desejei mesmo que ela e o Sr. Pickler me adoptassem. | Open Subtitles | إذا كنت تصدق, أول مرة رأيت السيدة (بيكلر) تمنيت فعلاً أن تأخذني هي والسيد (بيكلر) |
| Portanto percebem porque não tinha desvendado a Sra. Pickler mais cedo. | Open Subtitles | لتفهم لما لم أكن مع السيدة (بيكلر) مبكراً |
| Só me preocupa o que poderia acontecer se este título e todo o poder que vai com ele acaba nas mãos de alguém que não um Pickler. | Open Subtitles | أنا قلقة بشأن ما قد يحدث إذا ما وصلت الجائزة ليد شخص آخر خلاف عائلة (بيكلر) |
| Por último, mas sem dúvida que não menos importante, Laura Pickler! | Open Subtitles | أخيراً, وبالتأكيد ليس آخرا, (لورا بيكلر) |
| Pois, de qualquer maneira... só queria aproveitar este momento para te agradecer por enviares a Laura Pickler para me foder. | Open Subtitles | علىأيةحال.. أردت فقط أن أغتنم هذه اللحظة كي أشكرك لإرسال (لورا بيكلر) كي تضاجعنى |
| Tu consegues fazer isto. Tu consegues deitar abaixo a Laura Pickler. | Open Subtitles | يمكنك القيام بذلك يمكنك هزيمة (لورا بيكلر) |
| A primeira vez foi a "Paixão de Cristo" brilhante do Bob Pickler, com Neil Diamond como Jesus. | Open Subtitles | الأولي كانت قطعة (بوب بيكلر) الرائعة "آلام المسيح" مع (نيل دايموند) كما المسيح |
| E provavelmente ouviram que a Sra. Pickler está a concorrer a governadora. | Open Subtitles | ربماقدسمعتم.. أن السيدة (بيكلر) ترشحت لمنصب المحافظ |
| Somos nós. Os Pickler. Bob e Laura. | Open Subtitles | ها ذا نحن عائلة (بيكلر) (بوب) و (لورا) |
| Bob Pickler encontrou consolo na sua melhor amiga, uma jovem vitela chamada Suki. | Open Subtitles | وجد (بوب بيكلر) سلوانه معأفضلصديقله... عجل صغير اسمه (سوكي) |
| O talento corre mesmo na família Pickler. Uau. | Open Subtitles | المواهب لم تنتهي في أسرة (بيكلر) |
| A Laura Pickler e a Destiny podem subir? | Open Subtitles | ( (لورا بيكلر.. و (دستنى) رجاءاً الحضور |
| Bob Pickler? | Open Subtitles | .. (بوب بيكلر)؟ |
| Bob Pickler, onde estás? | Open Subtitles | (بوب بيكلر), أين أنت؟ |
| Laura Dean Pickler! | Open Subtitles | (لورا دن بيكلر) |
| Somos os filhos da puta dos Pickler. | Open Subtitles | نحن عائلة (بيكلر) |
| Laura Pickler versus Destiny. | Open Subtitles | (لورا بيكلر) مقابل (دستنى) |
| Podes mandar abaixo a Laura Pickler. | Open Subtitles | يمكنكِ سحق (لورا بيكلر) |
| Bob Pickler, senhoras e senhores! | Open Subtitles | (بوب بيكلر) السيداتوالسادة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 