"picos e depressões" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القمم و الوديان

Podemos olhar para as estatísticas, para a frequência da ocorrência dos picos e depressões de diferentes dimensões, conforme representada neste gráfico.
بالنظر إلى الاحصائيات , تكرر حدث القمم و الوديان بأحجام مختلفة و التي تمثل بهذا الرسم البياني

Uma boa medida do risco deste mercado financeiro são os picos e depressões que representam o cenário da pior das hipóteses, quando se compra em alta e se vende em baixa.
القياس الجيد جدا لخطر هذا السوق المالي هو القمم و الوديان التي تمثل في اسوأ الحالات عندما تشتري في القمة وتبيع في الأسفل

Mas é interessante que 99% dos picos e depressões de diferentes amplitudes podem ser representados por uma lei do poder universal representada por esta linha vermelha.
الآن-من المثير للاهتمام- 99 في المئة من القمم و الوديان بسعات مختلفة تستطيع أن تُمثل الانخفاظ العالمي للقوة المتمثل بالخط الأحمر هنا

Ainda mais interessante, há valores atípicos, há exceções que estão acima desta linha vermelha, que ocorrem, pelo menos, 100 vezes mais frequentemente do que a extrapolação tinha previsto que ocorressem, baseando-se na calibração dos 99% picos e depressões restantes.
المثير أكثر للإهتمام-هناك قمم متطرفة-هناك استثنائات والتي هي أعلى هذا الخط الأحمر تحدث 100 مرة أكثر في كثير من الأحيان، على الأقل من استقراء وتنبؤ لها بالحدوث استنادا إلى معايرة ال 99 في المئة المتبقية من القمم و الوديان