"pied" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بايد
• المزمار

Frank Sinatra com os Pied Pipers e Tommy Dorsey.
فرانك سيناترا مع زماري بايد وتومي دورسي.

Sim, ela disse isso e depois eu disse que se a Pied Piper optasse pela plataforma, ela teria de me despedir.
نعم قالت ذلك و انا قلت انه اذا كانت بايد بايبر ستبنى المنصه عليها ان تفصلنى

Obrigado por partilharem o que sentem sobre a Pied Piper.
شكرا لكم جميعاً لمشاركه مشاعركم على برنامج بايد بايبر الجديد القادم حديثاً على الطريق

Nós controlamos o "Pied" e eles só a usam.
نحن نعزف على المزمار هم فقط يستمتعون به

Preciso do seu telemóvel para enviar um email e não apagarem a Pied Piper.
علي أن أستعمل هاتفك لأراسل صديقي بالإيميل كي لا يحذف المزمار

Contudo, consegui comprar 100% da sua participação na Pied Piper.
..لكن بالنهاية "تمكنت من شراء جميع أسهمه في "المزمار

Com a rede neuronal da Pied Piper e o sistema de distribuição de dados, estás apenas a seis cliques!
تعرف مع ثوره بايد بايبر الشبكه العصبيه , المثلى , نظام توزيع البيانات انه فقط على بعد ضغطات , اتبعنى6

O único assunto é, claro, a venda da Pied Piper ao maior licitador.
الموضوع الوحيد لهذا الاجتماع هو بيع بايد بايبر لصالح اعلى سعر

Está oficialmente no Conselho da Pied Piper.
اجلس انت الان واحد من اعضاء مجلس اداره بايد بايبر

A Pied Piper é uma empresa de vídeo chat, aceita isso.
"بايد بايبر" هي شركة دردشة مرئية. عليك أن تستوعب هذا.

A caixa Pied Piper entraria aqui nesta ranhura.
واحد من صناديق "بايد بايبر " سوف يسير هنا فى الرف

Aqui entraria mais uma das caixas da Pied Piper.
هنا حيث سيكون صندوق أخر من صناديق "بايد بايبر"

Aqui púnhamos um engenheiro da Pied Piper.
هنا حيت سنقوم بأجلاس مهندس " بايد بايبر"

Exatamente, ela foi bastante firme ao dizer que o projeto da caixa aqui na Pied Piper estava "lamentavelmente equivocado".
بالضبط لقد كانت متصلبه جدا ان مشروع الصندوق كله هنا فى "بايد بايبر" مضلل ويرثى له

Podemos agir para que a Pied Piper seja devidamente gerida.
والآن نستطيع أن نقوم بالخطوات اللازمة لنتأكد أن المزمار سيُدار بشكل جيّد

Agora que a Pied Piper tem fundos, posso voltar para o meu apartamento.
الآن بما ان المزمار تم تمويلها لدي أموال جيدة للرجوع لشقتي

Nós, do "Pied Piper", estamos ansiosos para dar a Gavin Belson e aos estúpidos da Nucleous, uma hipótese pelo dinheiro.
(نحن بشركة "المزمار" نطمح إلى أن نعطي (جافن بيلسون "والحمير في مشروع الـ"نواة" مُهلة كي لا يخسروا أموالهم

Se é este bilionário tecnológico, porque te ia dar o nome "Pied Piper", por tão pouco?
"إذا كُنت بليونير تقني" لم أعطيتك إسم "المزمار" بِلا مقابل؟

Se usares o nome "Pied Piper", vou ligar para o meu advogado e vamos processar esta merda.
"سأخبرك الأمر يا أحمق" إذا استخدمت الإسم "المزمار" فسأتصل بمحاميي وسنُقايضك

É o Richard, da companhia conhecida como "Pied Piper".
أجل، أنا (ريتشارد) من الشركه .المسماه ب(المزمار) حقيقة

A "Pied piper" entrou para a Batalha das Iniciantes?
"المزمار" سيشارك بمسابقة المشروعات المبتدئة؟