"pierre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيير
• بيري
• بييار
• لبيير
• بيار
• بير
• بيبر
• وبيير
• بيرير
• بيريه

Agora sou o Conde Pierre de Battaille, o Cavaleiro Duelista.
انا الان الدوق بيير دي باتلييه المعروف كفارس محارب.

Vamos lá uma vez. Vá lá, uma vez. Ajude-me, Pierre.
سننزل اسفل حالا بيير ,هيا ساعدنى ولو لمره واحده

♪ Podia-se ver que Pierre amava realmente a "mademoiselle".
♪ ♪ يمكنكم أن تروا أنّ بيير قد أحب المدموزيل حقًا.

Declarou que o Pierre desapareceu em 1957, depois de se ter despedido do emprego.
وقد أصدر بيانا بأن بيري قد أخذ أجازة بدون راتب عام 1957 بعد ان ترك ملاحظة بشأن ذلك في عمله

Pierre, por que tens de ouvir o que eu vou dizer?
بييار هل يجب أن تكون هنا وتسمع لما أقوله ؟

♪ Oh ♪ mas quando Pierre encontrou trabalho, ♪ o dinheirinho veio a calhar.
♪ ♪ أوه، ♪ ♪ وعندما وجد بيير عملاً، ♪ ♪ كان وارده القليل من المال كافياً.

♪ Oh, ♪ foi lá que Pierre ♪ se casou com a bonita "mademoiselle".
♪ ♪ أوه، ♪ ♪ حيث هناك، قام بيير ♪ ♪ بالزواج من الآنسة اللطيفة.

Pierre Omidyar, fundador da eBay, é um dos maiores filantropos anti-tráfico do mundo.
بيير أوميديار و هو مؤسس موقع إيباي، هو فاعل خير و من أشد المعارضين لتجارة البشر في العالم.

Pierre, temos de ir. Esperam-nos em Roma antes do anoitecer.
بيير ، يجب أن نذهب ينتظرونا فى روين عند المساء

Ou talvez devesse apenas enviar o dinheiro pelo correio. Não se incomode, Pierre, não posso pagar.
ربما أنه عليه أن أرسل لهم النقود بالبريد لا بيير أنا لا أستطيع تحمل هذا

Em nome do povo francês... o cabo Philip Paris, o recruta Maurice Ferol... e o recruta Pierre Arnaud, do 701o Regimento... tendo sido julgados culpados de covardia frente ao inimigo... serão fuzilados imediatamente... conforme sentença da corte-marcial militar.
باسم الشعب الفرنسي العريف فيليب باريس، الجندي موريس فيرول، و الجندي بيير آرنو التابعون للفرقة 701

Ajude-o, Pierre.
ليس ضد إتجاه الريح بل مع إتجاه الريح ساعده يا بيير

E Pierre, já que está aqui podemos começar interrogando você.
و بما أنك هنا بالفعل يا بيير فيمكننا الآن أن نبدأ فى إستجوابك

Pierre verificou ao lhe dizer que havia visto um homem.
بيير كشف على المزلاج بعد أن دقيت الجرس و أخبرته أن هناك رجلا كان يختبئ فى مقصورتى

Doutor, veja se falta um botão na casaca de Pierre.
دكتور .. أيمكنك التكرم بالبحث عما إذا كان بيير قد فقد زرا من رداؤه ؟

A casaca de Pierre tem todos os botões e todos estão costurados com linha velha.
لا يوجد زر مفقود فى رداء بيير و كل أزرار رداؤه مثبته بخيط قديم

Muito grande para Pierre e sim, falta um botão na casaca.
شجاعه بالغه من بيير و أيضا هناك زر ناقص من الستره

Nasceu oito meses depois de o Pierre Fargo ter desaparecido.
ولد بثمانية أشهر بعد أختفاء بيري فاركو ربما هو عرف بشأن الحمل

- Onde é que vais? Vou falar com o Pierre, saber se tem problemas com a paternidade.
للتحدث مع بيري لأرى أن كان يعاني من مشاكل في الأبوة

Não estou em posição de te pedir favores, Pierre.
انا لست بموقع يسمح لى أن أطلب منك أى خدمات يا بييار

Guardem um bocado para o Pierre e o Raoul.
قل لجاك ان الجبنه على القطار ولتحتفظ بقطعه لبيير و راؤول

Pierre Paul Broca foi um antropólogo do século dezanove.
بيار بول بروكا، كان عالم نثروبولوجيا في القرن التاسع عشر

Pierre Voland fornica a minha esposa com alguma frequência.
بير فولاند ينام مع زوجتي الجديدة عدة مرات

Pierre diz que a irmã vai casar com um negociante de lã, e é rico, pelos vistos.
بيبر اخبرني بأن اخته ستتزوج تاجر صوف محلي وغني ايضا

Em 1898, Marie e Pierre Curie descobriram o rádio.
في عام 1898، إكتشف ماري وبيير كوري مادة الراديوم.

O único que me viu despida este Verão foi o alfaiate da Pierre Balmain.
الجميع يعلم بأن الشاب الوحيد الذي كان في بنطالي طوال الصيف هو الخياط في بيرير بالمان

- Tem um em Pierre, Dakota do Sul. - Ok.
(لدينا واحد في (بيريه) ) جنوب (داكوتا - حسناً -