| Assim que apanharmos o Piersahl, esta história toda vai a público, e não há nada que possas fazer para o parar. | Open Subtitles | " حالما نقبض على " بيرسال سننشر هذا علناً ولن تستطيع إيقافنا مهما فعلت وكل ما تستطيع القيام به |
| A impressão é de um homem chamado Darren Piersahl. | Open Subtitles | تطابقها بالفعل " وهي تخص رجل أسمه " دارين بيرسال |
| O Piersahl esteve na infantaria especial por sete anos. | Open Subtitles | التطابق حصل مع سجلات الجيش الأمريكي بيرسال " كان من جوالة الجيش" لمدة سبعة سنوات |
| Segundo os registos do exército, o Darren Piersahl está morto. | Open Subtitles | فطبقاً لسجلات الجيش الأمريكي فإن " دارين بيرسال " ميت |
| Alguém pode ter posto as impressões digitais do Piersahl na cena do crime. | Open Subtitles | شخص ما ألصق بصمات " دارين بيرسال " في مسرح الجريمة |
| Então o Darren Piersahl, que supostamente está morto, está a atacar portadores da mutação Starzl, que só ocorre na área de Seattle, e não tem efeito absolutamente nenhum nos portadores. | Open Subtitles | لذلك " دارين بيرسال " والذي يفترض أنه مات يستهدف الضحايا الذين يحملون طفرة ستارزل والتي لا تظهر إلا في منطقة سياتل |
| Por isso o Darren Piersahl, se é que ele é o assassino, está a trabalhar a partir desta mesma lista. | Open Subtitles | حسناً , إذا كان " دارين بيرسال " هو القاتل فأنه يعمل على نفس القائمة التي نمتلكها |
| Precisas de nos dizer tudo o que sabes sobre o Darren Piersahl para que o possamos prender antes que mate mais alguém. | Open Subtitles | والآن يجب أن تخبرنا " كل ما تعرفه عن " دارين بيرسال حتى نتمكن من القبض عليه قبل أن يقتل أي شخص آخر |
| É a tua última hipótese de cooperar antes de encontrarmos o Piersahl. | Open Subtitles | هذه آخر فرصة لك لتتعاون معنا " قبل أن نجد " بيرسال |
| Ele foi uma das seis mortes do acidente de helicóptero que "matou" o Darren Piersahl. | Open Subtitles | لقد كان أحد الضحايا الستة في حادث تحطم المروحية " والذي مات فيه " دارين بيرسال |
| O que eu estou a pensar é que o Piersahl e o Shaffner foram recrutados no programa de treino da Haspel Corp ao mesmo tempo. | Open Subtitles | ولذلك , إليكم ما أفكر به " هل تعتقد بأن " بيرسال " و " شافنر تم تجنيدهما في برنامج شركة هاسبيل |
| Por isso usaram o acidente para inventar duas mortes para que o Piersahl e o Shaffner pudessem desaparecer e ir impunes para o programa. | Open Subtitles | ولذلك إستخدموا الحادث لتزييف موتاهم " وليتمكن " بيرسال " و " شافنر من الإختفاء في البرنامج مع الحصانة |
| Então temos um segundo membro do programa da Haspel Corp, o que é óptimo, mas isso não nos vai ajudar a apanhar o Darren Piersahl. | Open Subtitles | إذن ليدنا عضو ثانٍ في برنامج شركة هاسبيل وهذا عظيم ولكن هذا لا يقربنا " أكثر من " دارين بيرسال |
| Obrigado. Se o Piersahl atacar, estaremos prontos. | Open Subtitles | إذا قام " بيرسال " بأي حركة سنكون مستعدين |
| Se o Piersahl sabe que estamos à caça dele ele vai mudar o seu padrão de ataque. | Open Subtitles | إذاً عَلِم " بيرسال " بأننا نطارده سيغير نمط هجومه |
| Espero que as encontremos antes do Piersahl. | Open Subtitles | لا نستطيع أن نجدهم " نتمى أن نصل إليهم قبل " بيرسال |
| Eu era um voluntário do mesmo programa em que o Darren Piersahl estava. | Open Subtitles | أنا كنت قد تطوعت في نفس البرنامج " الذي تطوع فيه " دارين بيرسال |
| Queremos o ficheiro pessoal do Piersahl. | Open Subtitles | " نحن نريد الملف الشخصي لـ " بيرسال وكل ما لديك |
| O Piersahl voluntariou-se para o renovar para que se pudesse tornar num... | Open Subtitles | تطوع " دارين بيرسال " لتجديدها .... لذلك يمكن أنه أصبح |
| O Darren Piersahl era um escoteiro? | Open Subtitles | هل كان " دارين بيرسال "من كشافة النسور ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 