| Claro, Piggy. E depois uma televisão. | Open Subtitles | نعم انت محق يا بيجي ، وبعد ذلك نصنع تلفاز |
| Tu é que não ficaste do teu lado, foste lá roubar os óculos do Piggy. | Open Subtitles | انت لم تكتفي بحدودك لقد اتيت الى حدودنا وسرقت نظارات بيجي |
| O Piggy não consegue ver. Se querias uma fogueira só tinhas que pedir. | Open Subtitles | بيجي لا يستطيع ان يرى ، اذا اردت ان تحصل على النار كان يتوجب عليك فقط ان تطلبها |
| Piggy, acho que o Cocas Jr. não está lá muito bem. | Open Subtitles | بيغي لا أعتقد بأن كيرمي الطفل بصحه جيده |
| Na verdade é para esta minha amiga, Miss Piggy. | Open Subtitles | حقا,انها في الواقع من أجل صديقتي هنا الانسة خنزيرة الصغيرة |
| Neste momento, só o irmão mais velho do Piggy King, Lorde Wicked (xie Huang)... pode ser muito habilidoso para derrotar o Lorde Godless. | Open Subtitles | ففى الوقت الحالى لا يوجد سوى "الشقيق الأكبر ل "بيجى كينج هو الذى لديه المهارات الكافية لهزيمة "اللورد "جودليس |
| Mantive a calma, só pedi o que o Piggy me devia e o tipo passou-me logo ali um cheque. | Open Subtitles | تمالكت أعصابي ، وطالبت "بيجي" أن يرجع لي أموالي ! ذلك الرجل حرر لي شيكاً بنفس اللحظة |
| Tipo dez anos à minha frente na escola, removido. Miss Piggy. Não é real. | Open Subtitles | السيدة بيجي ليست صديقة حقيقية كل من في جوام ليسو كذلك |
| O nome dele não é mongas. È Piggy. | Open Subtitles | اسمه ليس صاحب الدماغ الغبي ، انه بيجي |
| Piggy, dá-me os teus óculos. | Open Subtitles | انت ، اصغي قليلاً بيجي أعطيني نظاراتك |
| Parem com isso. Deixem o Piggy falar. | Open Subtitles | توقف عن ذلك ، روجر ، دع بيجي يتكلم |
| Dei-os ao Piggy para o investir e ele diz que já os triplicou. | Open Subtitles | لقد جعلت "بيجي" يستثمرها لي قال أنها ستربح ثلاثة أضعاف |
| Mas sempre trabalhámos juntos. Não podemos fazer isto sem a Miss Piggy. | Open Subtitles | ولكن "كيرمت" نحن نعمل معاً "لا يمكننا فعل ذلك بدون آنسة "بيجي |
| Mas quem poderia substituir a Miss Piggy? | Open Subtitles | حسناً, ولكن من يستطيع استبدال أنسة "بيجي"؟ |
| Piggy, podes ficar... por mim? | Open Subtitles | بيجي", هل ستبقين؟" من أجلي - من أجلك "كيرمي"؟ |
| Última hora: Miss Piggy promete afastar-se da ribalta. | Open Subtitles | أخبار عاجلة آنسة "بيجي" ستبتعد عن الأضواء |
| Piggy, porque precisas de tanta bagagem? | Open Subtitles | بيغي"، لمَ تحتاجين إلى كل هذه الأمتعة؟" |
| Piggy, de que estás a falar? | Open Subtitles | 8 خيارات لخط قائمة الطعام، وبالمناسبة لن نقدّم الذباب بيغي"، عمّ تتكلمين؟" |
| - Preferia comer a Miss Piggy. | Open Subtitles | لكنت أفضل أن أتناول آنسة خنزيرة أجل، هذا صدر خطئًا مني! |
| Piggy, porque eles te querem fazer mal? | Open Subtitles | بيجى , لما يريدوا الحاق الأذى بك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 