"pigmentos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أصباغ
• الصباغ
• الصبغة

São pigmentos laranja, branco e castanho... para cores de tintas.
إنها أصباغ بيضاء وبنية وبرتقالية لطلاء التلوين

Sulfato de cobre... que é usado na fabricação de tintas e de pigmentos.
نحاس مكبرت- - ذلك يستعمل للصناعة، أصباغ وصبغات

É que o Kepler-186f orbita uma estrela vermelha e especulamos que talvez as suas plantas, — se existir vegetação que faça a fotossíntese — tenham pigmentos diferentes e sejam vermelhas.
لأن كبلر-186 ف يدور حول نجم أحمر ونحن فقط نفترض أنه ربما تكون نباتات هناك إذا كانت هناك نباتات تقوم بالنركيب الضوئي ستكون لديها أصباغ مختلفة وتبدو حمراء

Para superar o que lhe foi feito será necessário uma quantidade de pigmentos considerável.
للتغلّب على ما حدث له يحتاج كمّيّةً كبيرةً من الصباغ

Param de produzir clorofila que utiliza a luz do sol e pigmentos vermelhos e amarelos acumulam-se nas folhas.
يتوقفون عن إنتاج الصبغة الخضراء التي تستثمر طاقة الشمس وتتراكم الصباغ الحمراء والصفراء في أوراقهم

Pediram-me para determinar o que branqueou os pigmentos do corpo dele.
لقد طُلِبَ مني معرفة ما الذي امتص الصبغة من جسمه.

Os corais regulam isso com pigmentos só vistos se iluminados por luz ultravioleta.
لذا, ينظم (المرجان) هذه العملية عبر أصباغ ... نتمكن من رؤيتها عندما نضيئها .بالأشعة ما فوق البنفسجية

Enquanto isso, tenho os resultados da raspagem dos ossos do carpo de Lang e encontrei vestígios de ferro oxidado e pigmentos de azul sintético.
في هذه الاثناء، اه، حصلت على نتائج المسحة اه، من العظام الرسغية ل ( لانغ ) ووجدت آثار من أكسيد الحديد وكذلك أصباغ زرقاء اصطناعية

O que fomos capazes de fazer foi criar um vírus que absorve moléculas de pigmentos armazenando-as na superfície do vírus o que funciona como uma antena conseguindo um mecanismo de transferência de energia.
وما استطعنا القيام به هو تصميم فيروس ليقوم أساسا بأخذ الجزيئات التي تمتص الصباغ وتصفيفهم على واجهة الفيروس ليعمل كهوائي، وتحصلون على انتقال طاقي على طول الفيروس.

- pigmentos granulados.
حبيبات الصباغ على أغلبية

Células que têm a capacidade de translocar pigmentos no corpo.
و هي خلايا قادرة على نقل الصبغة في الجسد