"pikul" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيكل

E nunca me arrependi, Pikul porque sabia que era a única coisa que podia dar significado à minha vida.
وأبدا ما أسفته، بيكل. عرفت بأنّه كان الشيء الوحيد الذي يمكن أن يعطي حياتي أيّ معنى.

E talvez devas levar o teu amigo Ted, o Sr. Pikul.
ولربّما أنت يجب أن تجلب صديقك، السّيد بيكل.

Kiri Vinokur, o meu guarda-costas, Ted Pikul.
كيري فينوكور... ... حارسيالخاص،تيد بيكل.

O casulo Game-Pod eXistenZ é basicamente um animal, Mr. Pikul.
إنّ سنفة لعبة eXistenZ أساسا حيوان، السّيد بيكل.

Não te preocupes, Pikul. Eu resolvo a situação.
لا تنضحه، بيكل.

Foge da jaula, Pikul.
إهرب من قفصك، بيكل.

Pensa no que dizes, Pikul.
إستمع إلى ما أنت تقول، بيكل.

Pikul neste casulo está a única aversão original do eXistenZ.
بيكل. في هذه السنفة... ... فقط،الأصليون نسخة eXistenZ.

É o futuro, Pikul.
هو المستقبل، بيكل.

Devem ter percebido que eu e Pikul já tínhamos uma relação.
أحزر بأنّك يمكن أن تخبر ذلك بيكل وأنا كان عندي علاقة... ... قبلمجيئهنا .

Pikul o meu casulo está a morrer.
بيكل... ... موتسنفتي.

Morte ao Demónio, Ted Pikul!
الموت إلى الشيطان تيد بيكل!

Pikul...
بيكل!