"pilcher" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيلشر
• بيلتشر
• بلتشر

Se eles vos tivessem seguido, a ti e ao Pilcher, desde o início, isto nunca teria chegado a este ponto.
لو أنهم كانوا على وفاق معك ومع (بيلشر) من البداية لما وصلنا إلى هذه الحالة

Além disso, a rotina é o alicerce da felicidade. É o que o Pilcher diz, não é?
إلى جانب ذلك، الروتين هو لبنة السعادة هذا ما يقوله (بيلشر)، صحيح؟

Eu sei que não sou o líder que o Pilcher era. Não sou o líder que querem que eu seja.
أعلم أنني لست القائد كما كان (بيلشر) لست القائد الذي تريدونه

- O nome dele é David Pilcher.
اسمه (ديفد بيلتشر) للأسف لن تقابلوا (ديفد بيلتشر) أبدًا

O David Pilcher previu um grande dilúvio e construiu uma arca.
تنبأ (ديفد بلتشر) بحدوث فيضان وقد بنى سفينة.

Temos de trabalhar juntos, como o Pilcher queria, e descobrir como derrotar os nossos verdadeiros inimigos.
علينا أن نعمل سوياً كما خطط (بيلشر) ونكتشف كيف نهزم أعداءنا الحقيقيّن

Não há nada sobre este tipo de comportamento nos anos de pesquisa do Pilcher.
لا يوجد شيء عن هذا التصرف بأبحاث (بيلشر) على مر السنين

Como sabem, o plano do Pilcher era muito específico.
(الآن، كما تعلمون، خطط (بيلشر كانت محددة

Temos de pensar no que o Pilcher iria querer. Nunca deveremos desviar-nos disso.
كل ما أقول هو أن علينا التفكير فيما قد يريده (بيلشر)، لا يجب علينا الإبتعاد عن هذا الهدف

O Pilcher mandou uma dúzia de nómadas em 12 direcções do outro lado da vedação para o informarem de tudo.
كما تعلم، أرسل (بيلشر) عدة مستكشفين لعدة أماكن مختلفة خلف السياج ليعودوا بالتقرير حول كل شيء

Trabalhavas com o Pilcher e sabias deste sítio, e estavas metido nisto.
(كنت تعمل مع (بيلشر وكنت تعلم بشأن هذا المكان وكنت تعمل معه عليه

O Pilcher chamou-lhes Abis, porque eles são aberrações.
أطلق (بيلشر) عليهم إسم "مخلوقات "آبي لأنهم إنحرافات

O Pilcher enviou uma dúzia de nómadas em 12 direcções do outro lado da vedação e o Adam foi o único que regressou.
أرسل (بيلشر) عشرات المستكشفين بعدة إتجاهات مختلفة و(آدم) هو الوحيد الذي عاد

São animais. Vou verificar a pesquisa do Pilcher outra vez.
إنهم حيوانات - سأفحص أبحاث (بيلشر) مجددًا -

O Pilcher achou que nós iríamos acordar e que vocês, que estavam aqui, teriam desaparecido e que a Terra seria nossa outra vez.
ظن (بيلشر) أننا سنستيقظ وأجل، كنتم هنا ولكن ستكونون انقرضتم

O Pilcher mandou uma dúzia de nómadas para o outro lado e o Adam foi o único que regressou.
أرسل (بيلشر) عشرات المستكشفين خلف السياج، و(آدم) هو الوحيد الذي عاد

Sempre soubeste. Trabalhavas com o Pilcher.
أنت تعلم منذ البداية (كنت تعمل مع (بيلشر

Parece que o vosso amo e salvador, o Pilcher, não trouxe medicamentos suficientes e não tomou provisões para fabricar medicamentos.
(يبدو أن سيدكم ومنقذكم (بيلشر لم يحضر ما يكفي ولم يوفر أي مؤن لصناعة الأدوية كذلك

Desculpe interromper, Dr. Pilcher. Precisam do sr. lá embaixo, na CRU.
آسفةٌ على المقاطعه أيها الدكتور (بيلتشر)، إنهم يحتاجونك في وحدة التأهيل الشامل.

Deve fazer o que for preciso, Dr. Pilcher. Encontre uma maneira.
عليك أن تفعل ما يتطلّبه الأمر يا دكتور (بيلتشر)، اعثر على وسيلة.

Acredito, tal como David Pilcher acredita, numa filosofia a que gosto de chamar clara e severa.
أنا أؤمن، كما يؤمن (ديفيد بيلتشر) في فلسفةٍ أحبذُ تسميتها واضحةٌ وشديده.

Mas o nome verdadeiro é David Pilcher.
لكن اسمه الحقيقي هو (ديفد بلتشر)