| Há uns anos pilharam uma cidade de 3 mil habitantes. | Open Subtitles | منذ عدة أعوام مضت, نهبوا وأحرقوا مدينة مكونة من ثلاثة الآلاف شخص. |
| Quando a epidemia começou, os piratas pilharam a reserva de moedas de ouro de Singapura, e isto tornou-se a sua moeda. | Open Subtitles | عندما ضرب الوباء القراصنة نهبوا مصرف التحفظ السنغافوري من أجل العمل الذهبية وهذه أصبحت عملتهم |
| pilharam este lugar. | Open Subtitles | لقد نهبوا هذا المكان |
| Responsável por todos os mundos que pilharam. | Open Subtitles | مسئول عن كل العوالم التي قاموا بنهبها |
| Alguns soldados tinham atravessado toda a Rússia, por terras que os alemães em retirada pilharam, queimaram, destruíram. | Open Subtitles | بعض من هذه القوات جاءت (من شتى انحاء (روسيا من مناطق قامت القوات الألمانية فى إنسحابها بنهبها وتدميرها وحرقها |
| Eles pilharam o cemitério dos nossos antepassados. | Open Subtitles | لقد نهبوا ضريح أسلافنا |
| "Eles chegaram a igreja de Lindisfarne, pilharam e arrasaram tudo, poluíram o local sagrado com as suas pegadas, desenterraram os altares, e apreenderam todo o tesouro da santa igreja. | Open Subtitles | "قدموا للكنيسة في (ليندسفارن)،" "نهبوا كل شيء في المكان،" "دهسوا على المكان المقدس بخطوات ملوّثة،" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 