| Para prevenir, pilhas novas para os teus walkie-talkies. | Open Subtitles | لأي طارئ. بطاريات جديدة من أجل اللاسلكي. |
| Pus pilhas novas no comando e sintonizei o vídeo. | Open Subtitles | وضعت بطاريات جديدة فى ريموت التليفزيون والميقاتى يعمل حاليا |
| Espero bem que tenhas posto pilhas novas como eu te disse. | Open Subtitles | من الأفضل أن تكون قد وضعت بطاريات جديدة فيه كما أخبرتك |
| A única melhoria que conseguimos fazer foi pôr pilhas novas no comando. | Open Subtitles | التطوير الوحيد الذي أجريته هو أنك استطعت وضع بطاريات جديدة في موجّه الرجل الآلي |
| O abajur de bong foi recolocado, a ovelha foi para o pasto, o detector de fumos tem pilhas novas, e amanhã vem um gajo colocar grades na escada. | Open Subtitles | نقلنا مصباح الشيشة الخراف وضعت في المرعى كاشفات الدخان بها بطاريات جديدة |
| - Aqui. Você só precisava de pilhas novas no controle. | Open Subtitles | هاك, أنت تحتاج فقط إلى بطاريات جديدة لريموتك |
| É melhor comprares pilhas novas para o alarme de incêndio. | Open Subtitles | قد ينفعك إحضار بطاريات جديدة لكاشف الدخان |
| Água, barras de cereais, pilhas novas, cordas. | Open Subtitles | ماء, حلوى غذائية, بطاريات جديدة, حبل |
| Jurava que tinha posto pilhas novas. | Open Subtitles | أكاد أقسم أنني وضعتُ بطاريات جديدة. |
| - Coloquei pilhas novas. | Open Subtitles | لقد وضعت بطاريات جديدة. شكرا لكِ. |
| Ernie estava colocando pilhas novas... e o gravador tocou por alguns segundos, e ele escutou você. | Open Subtitles | (إرني) كان يضع بطاريات جديدة فيه لأجل (تشاك)، والشريط أشتغل لبضعة ثواني، وسمعصوتك.. |
| -Tenho pilhas novas. | Open Subtitles | -لدي بطاريات جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 