عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pilotar isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قيادة هذا الشيء
-
الطيران بهذه
-
يطير هذا
| Eu posso pilotar isto, o que lhe deixa duas opções. | Open Subtitles | يمكنني قيادة هذا الشيء لو اضطررت إلى هذا مما يدعك مع خيارين |
| Claro que voltarei. Quem vai pilotar isto? Não. | Open Subtitles | طبعاً سوف أعود فعلى أحدهم مساعدتك في قيادة هذا الشيء |
| - Não. Sabes pilotar isto? | Open Subtitles | ألا تستطيعين الطيران بهذه |
| De certeza que sabe pilotar isto? | Open Subtitles | اتعلم كيف يطير هذا الشئ؟ |
| - Sabes pilotar isto? - Não! | Open Subtitles | - هل يمكن أن يطير هذا الشيء؟ |