"pingente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القلادة
• قلادة
• حلية
• قلاده
• كتلتي الثلجية
• تعليقة

E agora... agora este pingente vai explorar, proteger e aumentar esse poder.
والآن هذه القلادة ستُسخِر تحمي ، وتُنمي تلك القوة إلى أقصاها

Este pingente contém a pesquisa mais importante da Mamã.
والدتكِ قد خبّأتْ بيانات البحث الهامة في هذة القلادة

Mas Deunan, se Ateneia alguma vez te pedir o pingente, quero que lho dês.
دونان , لكن لو آثينا أخبرتكِ انها تُريد هذة القلادة فلتُعطيها لها

Isso pode ser de onde veio as marcas no peito dela, mas não vi nenhum pingente nas fotos do local do crime.
وهذا يمكن أن يكون من أين جاءت علامات على صدرها من، ولكني لم أرى أي قلادة في صور مسرح الجريمة.

Mais uma razão para destruirmos o pingente!
لو كان الأمر كذلك فهذة القلادة يجب تدميرها

Ela diz que o pingente da visão dela era o mesmo que deu a Kanaan antes dele desaparecer.
لقد قالت أن القلادة التي رأتها نفس القلادة التي أهدتها له قبل إختفائه.

A quem é que disse que este pingente pertenceu?
لمن قلت ثانيةً بأن تلك القلادة تعود له؟

É o mesmo como o pingente que está a usar à volta do pescoço.
أنها نفس شكل القلادة اللتي ترتدينها على رقبتك

E o pingente de prata que te dei. Agora!
القلادة الفضّية التي أهديتكِ إيّاها، فوراً

No dia seguinte, já no aeroporto, ele mostrou-me um pingente que havia comprado um dia antes.
في اليوم الثاني عندما كنا في المطار أراني تلك القلادة التي إشتراها باليوم قبل ان يذهب لوسط المدينة

Os membros da igreja usam um pingente para lembrá-los das suas vidas passadas.
جميع أعضاء الكنيسة يرتدون القلادة كي تذكرهم بحياتهم الماضيه

Quando a encontrei, o pingente tinha desaparecido.
عندما وجدتُها، كانت تلك القلادة قد اختفت.

O colar que estava a usar é aquele com um pingente de triângulo.
القلادة اللتي كانت ترتديها مع قلادةٍ بمثلث ساحر عليها

Deve ter queimado lá a fotografia dela a usar este pingente.
الذي يحتمل أنها من حرقها للصور التي كانت ترتدي بها القلادة

Quero que saibas que o que aconteceu no pingente não apaga - tudo o que tivemos juntos.
أودك أن تعلم أن مُجريات القلادة ما محت كل ما بيننا.

Os dados Appleseed estão no pingente, certo?
هل بذور الحياة بداخل هذة القلادة ؟

Há marcas no corpo da Stephanie com o padrão exacto desse pingente.
هناك علامات على الجسم ستيفاني في نمط بالضبط من ذلك قلادة.

Ela usava um pingente com uma pedra azul escura?
أكانت ترتدي قلادة بها حجر أسود داكن ؟

Estou a pensar em moldar o meu clitóris, e colocar um pingente.
أنا أفكر بجعل بظري برنزيّاً وتحويله إلى قلادة

Passem o pingente do golfinho por ele.
هل يمكنك إدخال حلية الدولفين في سلسلة السوار؟

Mas ela foi distraída pelo pingente da Margaret.
لكن تم صرفها عن ذلك عن طريق قلاده - مارجريت.

- É o meu pingente.
هذه هي كتلتي الثلجية أجل

Ela pede desculpas por ter pego o pingente.
تقول انها تعتذر لانها اخذت تعليقة النحلة