| Fase um: entramos no casino, agarramos os pinguins e obrigamo-los a levarem-nos para Nova Iorque no Super-avião Movido-a-Macaco! | Open Subtitles | المرحلة الأولى : سنقتحم الكازينو و ننتزع البطاريق و نجعلهم يأخذوننا إلى نيويورك |
| E se limpares o vapor da janela do cockpit podes ver pinguins e aves de inverno e elefantes marinhos a cobrir a praia preta. | Open Subtitles | وعند الضباب ننظر من النافذة و نشاهد طيور البطاريق و طيور الشتاء والفقمة الفيل |
| Apenas os pinguins e as pessoas. | Open Subtitles | فقط البطاريق و الناس من يمكنهم القيادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 