عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pinhões e ele ficou com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عن حبات الصنوبر
| Como daquela vez, em que andávamos a apanhar pinhões e ele ficou com a sua grande cabeça presa dentro duma árvore oca. | Open Subtitles | مثل هذا الوقت كنا نفتش عن حبات الصنوبر حشر رأسه الكبير داخل شجرة مجوفة |
| Como daquela vez, em que andávamos a apanhar pinhões e ele ficou com a sua grande cabeça presa dentro de uma árvore oca. | Open Subtitles | مثل هذا الوقت كنا نفتش عن حبات الصنوبر حشر رأسه الكبير داخل شجرة مجوفة |