| As penas estavam ao pé de uma pinha ensanguentada. | TED | كان الريش موجود بجانب شجرة صنوبر ملطخة بالدماء. |
| As penas junto da pinha pertenciam a um urubu-de-cabeça-vermelha. | TED | بالفعل، الريش الموجود بجانب صنوبر كان متسقاً مع النسر الرومي. |
| Eles têm sangue verde e uma pinha no peito, no lugar do coração. | Open Subtitles | لديهم دمّ أخضر و كوز صنوبر في صدرهم بدلا من القلب |
| Doutor da pinha. | Open Subtitles | الدكتور بونص |
| O doutor da pinha! | Open Subtitles | الطبيب بونص! |
| Tenho certeza de que uma pinha pediu-me para comê-la e o fiz. Ele desapareceu! | Open Subtitles | أنا متأكد بأنني أكلت مخروط صنوبر لأنه أخبرني بذلك |
| Fiz um enfeite quando era miúdo, com uma pinha. | Open Subtitles | صنعت تلك الزينة عندما كنت طفلاً من ثمرة صنوبر |
| - É como ter uma pinha metida no rabo. | Open Subtitles | كأنك تضع مخروط صنوبر في مؤخرتي.. |
| Encontrei uma pinha pequenina. | Open Subtitles | وجدت صنوبر صغير. |
| Vou precisar de uma pinha. | Open Subtitles | أحتاج إلى كوز صنوبر |
| pinha? | Open Subtitles | ثمرة صنوبر |
| Porque pensei que pudesse ter sido da pinha estragada que comi. | Open Subtitles | فقط لأنني فكرتُ إنه كان مجرد كوز الصنوبر العفن الذي أكلته. |
| Vou falar com a minha pinha. | Open Subtitles | سأذهب للتحدث مع كوز الصنوبر خاصتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 