عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pinheiro branco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الصنوبر الأبيض
| Finalmente... temos as farpas de pinheiro branco debaixo das unhas dele. | Open Subtitles | وأخيراً، هناك شظايا من الصنوبر الأبيض تحت أظافره |
| Ele tinha farpas de pinheiro branco debaixo das unhas. | Open Subtitles | كان لديه شظايا الصنوبر الأبيض تحت أظافره |
| pinheiro branco... | Open Subtitles | الصنوبر الأبيض. |
| Estava a fazer uma caminhada na floresta, e... e ele estava no caminho do pinheiro branco e estava sozinho. | Open Subtitles | كنتُ أتنزّه هنا في الغابة و كان هو عند خطّ الصنوبر الأبيض... -و كان لوحده . |