عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pinta-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
♪ لونيني
-
ارسميني
| Bem, Pinta-me de uma cor duvidosa. | Open Subtitles | حسناً لونيني بالشك |
| Pinta-me de açafrão | Open Subtitles | ♪ لونيني بلون حبكِ ♪ |
| Pinta-me de açafrão | Open Subtitles | ♪ لونيني بلون حبكِ ♪ |
| Pinta-me de açafrão | Open Subtitles | ♪ لونيني بلون حبكِ ♪ |
| Pinta-me. | Open Subtitles | ارسميني. |
| Pinta-me. | Open Subtitles | ارسميني. |
| Pinta-me de açafrão | Open Subtitles | ♪ لونيني بلون حبكِ ♪ |
| Pinta-me de açafrão | Open Subtitles | ♪ لونيني بلون حبكِ ♪ |
| Pinta-me de açafrão | Open Subtitles | ♪ لونيني بلون حبكِ ♪ |
| Pinta-me de açafrão | Open Subtitles | ♪ لونيني بلون حبكِ ♪ |
| Pinta-me de açafrão | Open Subtitles | ♪ لونيني بلون حبكِ ♪ |