عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pintalgado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المرقط
| - Ela chamou-lhe Urso Pintalgado. - Chefe Urso Pintalgado. | Open Subtitles | ـ لقد اسمته الدب المرقط ـ الزعيم الدب المرقط |
| O Chefe Urso Pintalgado podia ter salvado o povo dele. | Open Subtitles | كان بامكان الزعيم الدب المرقط انقاذ شعبه |