عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pintar hoje" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الرسم اليوم
| Por isso, não posso pintar hoje. | Open Subtitles | وبذلك أنا لن أتمكن من الرسم اليوم |
| Acho que não vou conseguir pintar hoje. | Open Subtitles | لا أظنني قادر على الرسم اليوم |